诗歌《深情可以续命》英译 / 四六文摘

我想一辈子活在你心里,但我怕我只是暂时租了你的心. I want to live in your heart all my life, but I'm afraid I temporarily ren ...

2021年8月22日下午,诗人.北京大学外国语学院副教授胡续冬(1974年10月-2021年8月)在北京去世,终年47岁. 小小少年 | 胡续冬 Little Boy by Hu Xudong 从满月 ...

孔子有云:见义不为,无勇也. 自古以来,见义勇为都是世人所提倡的美德之一. 人尚且如此,对主人忠心不二的狗狗也不例外. 在菲律宾,有一只长相特殊的狗狗,被当地人称为"英雄狗". 为 ...

摘要:中国古典诗歌是中国文学中最具中国元素的形式,而中国古典诗歌外译又是中国文化走出去的重要组成部分.美国著名翻译家.汉学家宇文所安对中国古典诗歌在英语世界乃至全世界范围内的译介和传播做出了卓越的贡献 ...

长风文化传媒集团风起金源,长歌当酒我喜欢你, 是深情的刘美英我喜欢你,是深情的灵魂或肉体,交融成一座秘密花园如数盛开一朵玫瑰,一朵蔷薇一朵俏色的 ...

李白诗歌英译已经有200多年的历史.英译活动不仅促进了李白诗歌的经典化,而且推进了中西文化的交流.受赞助人因素的影响,李白诗歌的英译本在翻译选材.翻译策略.翻译风格等方面具有不同的特点.汉学家杜博妮( ...

据CNN6月11日报道称,波音公司5月商用飞机订单依旧为0,连续两个月"颗粒无收". 波音官网上筛选5月份的订单信息,的确没有显示任何记录. 在去年5月,波音交付了68架飞机,包括 ...

前言想着回学校以后,继续翻译一些喜欢的诗歌,比如顾城和舒婷的诗. 中诗英译舒婷诗歌二首(试译) 1 神女峰 The goddess peak 在向你挥舞的各色花帕中是谁的手突然收回紧紧捂住了自 ...

门前 In Front of the Door by Gu Cheng 我多么希望,有一个门口早晨,阳光照在草上 How dearly to have a door as I w ...

洗礼 Purifying 我不该自以为聪明地带伞出走更不该撑开错过雨与雾的洗礼好在,我没拒绝风的召唤恭敬地扬起头仰望着挡在遮盖下.迷尘里的星空 I should have neither t ...

诗歌《深情可以续命》英译