《梅花》唐·崔道融

《梅花》

唐·崔道融

数萼初含雪，孤标画本难。

香中别有韵，清极不知寒。

横笛和愁听，斜枝倚病看。

朔风如解意，容易莫摧残。

【注】①

朔风是北风的意思，没有“逆风”的用法，“逆风”曾出现在张孝岳2005年02月01日出版的《梅与梅文化》第四章历代梅花诗词选析中，后《甄嬛传》作者流潋紫误用。具体可见全唐诗库。

容易：轻易的意思。

【译文】：
梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。
花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。
梅花的枝干横斜错落，似愁似病，
北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。
清极不知寒：清雅的都不知道冬的寒冷。

“朔风如解意，容易莫摧残。”反映了梅花素雅高洁，不畏寒箱，淡淡的香气中蕴含着铮铮气韵。这句话原来是说梅花如此美好，需要呵护她，不要再摧残她，这是诗人对于梅花的爱惜之情。引申含义的话，就是如果爱一个人，就要让她得到幸福，让她自由自在，放开手让她尽情翱翔，不要轻易去伤害她，尽力去爱护她，给她温暖与关怀