老外说“I'm nobody”,难道是在说“我不是人”吗?千万别理解错了!”
相关推荐
-
“无名小卒”用英语怎么说?
现在很多业界的大佬,最初也都只是个"无名小卒",经过自己的努力才有了当今的辉煌. 那么问题来了,你知道"无名小卒"用英语该怎么说吗? 正确的表达是: ...
-
无名之辈,你为了谁
很抱歉前两天致敬的斯坦李老爷子,我没去看毒液.我对神奇动物也实在是不感兴趣,因为我没看过第一部.当然我并非否认这两个不好,只是我没打算去看.但是电影还是要看的,生活还是要继续的,所以在一众选择当中,我 ...
-
“I''m nobody”千万不要翻译成“我不是人”!理解错可就闹笑话了!
当看到"Nobody"这个词的时,你的第一反应是什么? 相信,很多小伙伴都会自然而然地回答: "没有人". 的确,对于从学英语开始,就知道这个意思的我们来说,它 ...
-
老外对你说“I''m nobody”是什么意思?我不是人?才不是!
我们在学习英语的过程中, 总会遇到这样的情况: 每个英文单词都认识, 但是连在一起变成句子就读不懂了?! 今天,我们就一起来 学习几个容易造成误解的句子吧. ● You're really somet ...
-
当老外说“You're so wasted”,可不是在说“你真是废物”!千万别理解错啦...
大家都知道,"waste"的意思是"浪费,废弃": 那么,当看到"You're so wasted",你会怎么理解呢? "你真浪费 ...
-
老外对你说“say uncle”可千万不要理解为“叫叔叔”
英语俚语使我们的口语表达更加地道,然而在学习英语俚语的过程中,我们总会犯各种错误,例如,我们今天要学习的"say uncle": 一看到"say uncle " ...
-
老外对你说'I'm on the marker',千万别理解成“我在市场”
首先我们再来看看'market'这个单词. market 英 [ˈmɑːkɪt] 美 [ˈmɑːrkɪt] n. 集市;市场;商场;交易;买卖;交易量;商品的销售地;行销地区;消费群体 v. ...
-
老外说''I''m all yours''什么意思?我是你的人?才不是!
如果老外对你说:I'm all yours 别解成"我是你的"(×)他其实想说:我都听你的.我同意你 美剧里面经常会出现这类表达比如: 如果去掉all,即'I'm yours'才是 ...
-
老外叫你“face the music”可千万别理解为“面对音乐”,否则糗大了!
很多时候,阻碍我们流利刷美剧的并不是词汇量不够,而是里面存在着大量的俚语.习惯用语,这些在教科书上基本学不到,只能靠平时慢慢积累. 最近,普特君在刷剧的时候,遇到一个有趣的表达"face t ...
-
最美郭襄嫁老外退圈当护士!50岁李绮红变老让人叹息
10月27日,有网友偶遇当年<神雕侠侣><绝代双骄>的香港美女李绮红,并在网上公布了她的近照,不看不知道一看吓一跳. 现年50岁的李绮红感觉老了太多,对比当年的她虽然才过去20 ...
-
秦始皇遗照真伪,难道扶苏真的是被赵高等人联合除掉的吗?
秦始皇在巡行沙丘宫的过程中病死,据传李斯和赵高为了个人利益,扶持始皇帝的小儿子胡亥,而篡改始皇帝传位给扶苏遗诏,逼迫扶苏自杀,胡亥即位.这会是历史真实吗?笔者对于这个传说颇不认同. 其一,秦始皇可能并 ...
-
对老外说“ Can you speak Chinese ”是不礼貌的?很多人没注意这一点!(音频版)...
英语·不礼貌的英语表达 can you speak Chinese为什么不礼貌 can you speak Chinese为什么不礼貌呢? 因为在英语中,虽然can表示能的意思,但是can you s ...
-
当老外说“She's your double”,可不是指“她是你的两倍”!千万别理解错啦...
大家都知道,"double"的意思是"两倍,双倍的": 如: His income is double hers. 他的收入是她的两倍. He ordered ...
