【翻译专栏】难题/ 翻译：李峰 / 四六文摘

上次吉米老师给大家分享了 35 篇英语小故事,这次再分享 35 篇,每篇都很简短,还贴心地给大家标注了重点单词. 三十六. A Careless Couple Mr. and Mrs. Long ha ...

Anyone who's been to high school knows how dreadful Valentine's Day can be for teenagers. 凡是上过高中的人都知 ...

今天是教师节,在此祝天下的老师们节日快乐!您们辛苦了! 为大家准备了三首献给老师的诗,如有哪一首让你有同感,别忘了转发给你敬爱的老师! (扫码可听音频哦!) 1. You Are the One Yo ...

题图由阿萍提供 Aping provides the cover photo ---2021 IWD 挑战活动--- 「我所知的有远见的女性」 #VisionaryWomen #ChooseToCha ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|教育教学|留守儿童问题 "爸爸,我想学小提琴."小莎拉向她父亲请求道.她老是问父亲提这个要求那个要求 ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育一天,杰克的妻子正在清理壁橱. "你看看,这么多伞",她对杰克说:"有 ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育珍妮戈登是一个非常温和漂亮的女子,婚前有很多男子热恋她. 其中有些人还给她写信,说她是那样的迷人,他 ...

两个人坐飞机,坐在一起.路程还不短. 他们中一个是老师,另一个是个农夫. 起初他们并没有搭话,过了一阵子之后,那个农夫先开口说话了:"让我们找点事情做来消磨这时间吧". " ...

☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|儿童文学|亲子教育斯蒂文森一家正在吃晚饭.吃了一阵儿之后,他们的儿子汤姆说话了:"爸,你知道战争是怎么爆发的 ...

失落之角文/朗达·卢卡斯译:李峰父母的婚姻到了头.房子已经卖了,搬出的期限也已到.三十年的家庭生活如今和杂物一起被扔进了车库.纸箱.家具和回忆已然杂乱无章,只有这些四英尺长两英尺宽的墙壁依然 ...

世上最棒的销售员翻译:李峰哈里在一家公司的橱窗上看到一则广告,上面写着:高薪招聘世上最棒的销售员. "我就是啊,"哈里对自己说:"我什么东西都能卖出去,这活我要了&q ...

新手医生翻译:李峰一个老人前来问诊一位新手医生,他非常年轻. "我感觉不舒服,医生"老人说,"帮我看看哪里有问题吧". "脱一下外衣,躺到床上去吧 ...

不是那么一个简单的问题翻译:李峰阿兰是个英俊的青年,而且彬彬有礼. 一天早上他正走在街上去赴约.他不想迟到也不想早到.但他忘了戴手表,就来到一个等出租车的男子跟前. 对不起,先生,他很有礼貌地说, ...

【翻译专栏】难题/ 翻译：李峰