《三国志注》蜀书二全文,翻译赏析 / 四六文摘

这是一个有意思的问题.回答之前,先要解决这个问题:孙权有没有不杀关羽的可能? 孙权在背后袭击关羽,这件事干得不怎么光彩,也有些冒险,但孙权还是干了,因为他分析了利弊,发现如果不干损失很大,而干了成功的 ...

◎杜周杜许孟来尹李谯郤传第十二杜微字国辅,梓潼涪人也.少受学於广汉任安.刘璋辟为从事,以疾去官.及先主定蜀,微常称聋,闭门不出.建兴二年,丞相亮领益州牧,选迎皆妙简旧德,以秦宓为别驾,五梁为功曹,微 ...

◎虞陆张骆陆吾朱传第十二虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,[吴书曰:翻少好学,有高气.年十二,客有候其兄者,不过翻,翻追与书曰:"仆闻虎魄不取腐芥,磁石不受曲针,过而不存,不亦宜乎!"客 ...

◎吴主传第二孙权字仲谋.兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长.[江表传曰:坚为下邳丞时,权生,方颐大口,目有精光,坚异之,以为有贵象.及坚亡,策起事江东,权常随从.性度弘朗,仁而多断,好侠养士,始有 ...

◎黄李吕马王张传第十三黄权字公衡,巴西阆中人也.少为郡吏,州牧刘璋召为主簿.时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁.权谏曰:"左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一 ...

◎霍王向张杨费传第十一霍峻字仲邈,南郡枝江人也.兄笃,於乡里合部曲数百人.笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众.表卒,峻率众归先主,先主以峻为中郎将.先主自葭萌南还袭刘璋,留峻守葭萌城.张鲁遣将杨帛诱峻,求共 ...

◎刘彭廖李刘魏杨传第十刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也.先主至荆州,以未有继嗣,养封为子.及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,时封年二十馀,有武艺,气力过人,将兵俱与诗有'自求多福',行矣.今足下勉之 ...

◎董刘马陈董吕传第九董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞.[音髀.]江原长.成都令.蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以 ...

◎许麋孙简伊秦传第八许靖字文休,汝南平舆人.少与从弟劭俱知名,并有人伦臧否之称,而私情不协.劭为郡功曹,排摈靖不得齿叙,以马磨自给.颍川刘翊为汝南太守,乃举靖计吏,察孝廉,除尚书郎,典选举.灵帝崩, ...

◎庞统法正传第七庞统字士元,襄阳人也.少时朴钝,未有识者.颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽,徽采桑於树上,坐统在树下,共语自昼至夜.徽甚异之,称统当南州士之冠冕,由是渐显.[襄阳记曰:诸葛孔明为 ...

《三国志注》蜀书二全文,翻译赏析