《三国志注》蜀书八全文,翻译赏析 / 四六文摘

前言蜀汉建兴九年(公元231)年,李严被废.三年后,也就是建兴十二年(公元234年),李严听闻诸葛亮病死后,也发病而死.可是在章武三年(公元233年),李严同诸葛亮一样,并受遗诏,是一个托孤重臣.那 ...

名门谁解识,帽破与衣鹑.时值佳节,再次祝点开本文的读者们假期愉快,不同于以往,本篇挑了3个蜀汉人物一起来讲,孙乾.简雍.伊籍. 写在前面,其实除了这三位还可以额外加上糜竺,毕竟他们都在同一篇传记中,且 ...

◎吴范刘惇赵达传第十八吴范字文则,会稽上虞人也.以治历数,知风气,闻於郡中.举有道,诣京都,世乱不行.会孙权起於东南,范委身服事,每有灾祥,辄推数言状,其术多效,遂以显名. 初,权在吴,欲讨黄祖,范 ...

◎张严程阚薛传第八斋韩宗诗及礼记.左氏春秋.还本郡,举茂才,公府辟,皆不就,吴书曰:大将军何进.太尉硃俊.司空荀爽三府辟为掾,皆称疾不就.避难江东.孙策创业,遂委质焉.表为正议校尉,吴书曰:纮与张昭 ...

◎黄李吕马王张传第十三黄权字公衡,巴西阆中人也.少为郡吏,州牧刘璋召为主簿.时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁.权谏曰:"左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一 ...

◎霍王向张杨费传第十一霍峻字仲邈,南郡枝江人也.兄笃,於乡里合部曲数百人.笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众.表卒,峻率众归先主,先主以峻为中郎将.先主自葭萌南还袭刘璋,留峻守葭萌城.张鲁遣将杨帛诱峻,求共 ...

◎刘彭廖李刘魏杨传第十刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也.先主至荆州,以未有继嗣,养封为子.及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,时封年二十馀,有武艺,气力过人,将兵俱与诗有'自求多福',行矣.今足下勉之 ...

◎董刘马陈董吕传第九董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞.[音髀.]江原长.成都令.蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以 ...

◎庞统法正传第七庞统字士元,襄阳人也.少时朴钝,未有识者.颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽,徽采桑於树上,坐统在树下,共语自昼至夜.徽甚异之,称统当南州士之冠冕,由是渐显.[襄阳记曰:诸葛孔明为 ...

◎关张马黄赵传第六关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主於乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽.飞为别部司马,分统部曲.先主与二人寝则同床,恩若兄弟.而稠人广坐,侍立终日, ...

◎诸葛亮传第五诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父珪,字君贡,汉末为太山郡丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官.会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆州牧刘表有旧,往依之. ...

《三国志注》蜀书八全文,翻译赏析