阿米亥:每行诗都应该好像是一个人的最后意志

(0)

相关推荐

  • 西米克谈阿米亥:记忆的艺术

    查尔斯·西米克  Charles Simic 在我们计划出版的<以欢笑拯救:西米克散文集>中,有一篇西米克谈论以色列诗人阿米亥的文章,这篇文章简短而有深意,说到关于诗歌与传统,西米克说,& ...

  • •诗歌的直径•|诗歌如何介入现实|

                                  -范剑鸣- 诗歌的直径:如何介入现实?建议读读这篇文章| 写实和写意,是两种被认为几乎对立的艺术表现手法,古今中外的诗人莫不对此经历过取舍和 ...

  • 耶胡达·阿米亥诗选(1)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 耶胡达·阿米亥属于"新浪潮时代"的诗人,他对过去以色列人的集体经验兴趣较少,而是更加在乎对个人内心世界的刻画.阿米亥的诗生 ...

  • 阿米亥:诗人教育|每一首诗都是哀歌,因为一首纯粹赞美的诗是不可能存在的

    耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000),以色列当代诗人,"帕马奇一代"代表人物.其主要作品有诗集<现在及他日>.<此刻在风暴中> ...

  • 何晓坤的诗:《好像什么都没有发生一样》《交 流》《炒茶记》《养杯记》《在先祖坟前静坐》 何晓坤

    <好像什么都没有发生一样> 她急匆匆地走进这片树林 确定无人后,一屁股瘫坐在地 号啕大哭起来.她边哭边捶打大地 先前在林中叽叽喳喳的雀鸟 被惊得仓皇逃窜.这个悲伤的人 身体里好像堆积了太多 ...

  • 和平的诗,以色列诗人阿米亥《野和平》:在战乱中,探寻内心渴望的真正和平

    最近,和平的诗这个问题大多人在搜索引擎上搜索,受到广大网友们们的关注,那么关于和平的诗相信网友们们都是想要了解到最新的资料吧,小编也是在网上进行了一些整理,收集整理 到了一些与和平的诗相关的文章,就有 ...

  • 阿米亥的诗(十一首)

    冬至2016-09-12 19:40:58 最近读阿米亥的英译本,顺手翻译一下喜欢又容易翻译的短诗. 暂时贴出其中的十一首. <我丢了我的身份证> 我丢了我的身份证. 我必须为许多办公室重 ...

  • 24首阿米亥的诗

    (2011-06-05 11:06:01) 之前 在栅门被关闭之前, 在最后的问题被提出之前, 在我被改变之前. 在野草长满花园之前, 在再无原谅之前, 在水泥硬化之前. 在所有的笛孔被遮住之前, 在 ...

  • 耶胡达·阿米亥 诗7首

    六首给塔玛尔的诗 1 雨静悄悄地说着话, 你现在可以睡了. 我的床边,报纸的翅膀的沙沙声. 没有别的天使. 我将早早醒来,贿赂来日, 让他待我们好些. 2 你有葡萄般的笑声 许多圆圆绿绿的笑. 你的身 ...

  • 约翰·皮林:阿米亥的诗

    原文地址:约翰·皮林:阿米亥的诗作者:寒塘 邓宁立译.黄灿然校 耶胡达·阿米亥出生于维尔茨堡,父母是德国籍犹太人,于1936年移民到耶路撒冷:虽然他的母语是德语,但移民前他是在一所犹太学校接受的教育. ...

  • 【译诗】 《耶胡达·阿米亥诗五首》

    <无尽之诗>(Endless Poem)    在一座现代博物馆 在一所古老犹太教堂 在犹太教堂里 我    于我内部 我的心 在我心里面 一座博物馆 在一座博物馆中 一所犹太教堂     ...

  • 阿米亥的诗:忘记某人就像 忘记关掉后院的灯

    阿米亥的诗: 忘记某人就像 忘记关掉后院的灯 耶胡达·阿米亥 编者按 耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000)是公认的以色列当代最伟大的诗人,也是二十世纪最重要的国际诗人之一 ...