外国爱情诗赏析《五月之歌》德国〕歌德 / 四六文摘

"浮生若梦"是opllx粉丝群里的最可爱的活宝和最有前途的年轻人,说来惭愧,他早一周之前就发了我这篇名著的读后感,我到现在才发--可不管多晚,迟到了也没有缺席,期待他未来更多的文章 ...

曾经沧海难为水,除却巫山不是云

02 歌德的老少之恋人们都崇尚诗人,但诗人都对歌德顶礼膜拜.我们是否都读过这位德国魏玛时期的大诗人的<浮士德>,这不好说,但年轻时一定借阅.传颂过他的<少年维特之烦恼>. 歌 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们童年的歌德已显出惊人的理解力.8岁时,他把文科中学最高学年的拉丁文练习题译成德文,并开始学习法语.英语.意大利语以及希伯来语.10岁时他广读伊 ...

[德国] 歌德任凭你在千种形式里隐身, 可是,最亲爱的,我立即认识你; 任凭你蒙上魔术的纱巾, 最在眼前的,我立即认识你. 看扁柏最纯洁的青春的耸立, 最身材窈窕的,我立即认识你; 看河渠明澈波纹涟 ...

[乌拉圭] 胡安娜·德·伊巴博罗我长成一棵大树, 只是为了你, 砍下我吧,我这株槐树需要你的手这般殷勤我长成一朵鲜花只是为了你剪下我吧,我这株百合不知现在盛开还是含苞待放我碧波一泓也是 ...

[俄-苏] 鲍科夫渡船像躲在草丛里的秧鸡, 在渡口吱吱嘎嘎地嚷, 河水在葱绿的两岸间过, 像镶进了一个镜框. 右岸绣球花花团锦簇, 左岸小柳丛楚楚可人, 但吸引我来的全不是这些, 对我来说最主要的- ...

[德国] 海涅你像是一个花朵, 这样可爱.纯净.美丽; 我看着你,一缕忧思就潜入我的心里. 我觉得好像应该把手按住你的头顶, 祈求神永久保佑你这样可爱.美丽.纯净. (冯至译) 1823年5 ...

[德国] 海涅星星们动也不动, 高高地悬在天空, 千万年彼此相望, 怀着爱情的苦痛. 它们说着一种语言, 这样丰富,这样美丽; 却没有一个语言学者能了解这种语言. 但是我学会了它, 我永远不会遗忘 ...

[德国] 海涅我站在高山之顶, 总觉得无限伤情. 假如我是一只小鸟, 千万次长叹不停. 假使我是一只燕子, 我要飞到你的身旁, 筑起我的小巢, 靠着你的门窗. 假使我是一只夜莺, 我要飞到你的身旁, ...

德国] 歌德我失去安宁, 内心烦闷; 要找回安宁, 再也不能. 他不在身旁, 到处像坟场, 整个世界使我伤怀. 我可怜的头疯疯癫癫, 我可怜的心碎成万段. 我失去安宁, 内心烦闷; 要找回安宁, 再 ...

任凭你在千种形式里隐身任凭你在千种形式里隐身, 可是,最亲爱的,我立即认识你; 任凭你蒙上魔术的纱巾, 最在眼前的,我立即认识你. 看扁柏最纯洁的青春的耸立, 最身材窈窕的,我立即认识你; 看河渠明 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

外国爱情诗赏析《五月之歌》德国〕 歌德