外国爱情诗赏析《我站在高山之顶》德国〕海涅 / 四六文摘

海因里希·海涅(Heinrich Heine,1797年12月13日-1856年2月17日) ,男,德国抒情诗人和散文家,被称为"德国古典文学的最后一位代表".生于德国莱茵河畔杜塞 ...

[德国] 布莱希特蓝色九月的一天,在一株年轻的李树下,我悄悄地把你,文静而苍白的爱人抱在怀中,好象在甜蜜的梦里. 我们头上是夏日美丽的天空, 我久久凝视天上的一朵云儿, 它又白又大,当我再仰 ...

[德国] 海涅乘着歌声的翅膀, 心爱的人,我带你飞翔, 向着恒河的原野, 那里有最美的地方. 一座红花盛开的花园, 笼罩着寂静的月光; 莲花在那儿等待它们亲密的姑娘. 紫萝兰轻笑调情, 抬头向星星 ...

[德国] 乌兰德三个小伙子渡过莱茵河面, 走进一家老板娘的小店: "老板娘,你可有好酒来招待? 你的漂亮女儿怎么不出来?" "我的酒全都清凉又晶亮, 我的小女儿躺在灵台 ...

[德国] 歌德新鲜的营养,新的血液, 我吸自自由世界; 自然是多么温柔亲切, 她把我拥在胸怀! 湖波在欸乃橹声之中摇荡着轻舟前进, 高耸到云天里的山峰, 迎接我们的航行. 我的眼睛,你为何低垂? ...

[德国] 汉斯·萨克斯我在"十月谈"中读到从前的佛罗伦萨有一位年轻的贵族远近闻名弗里德里希·阿尔贝里戈忍受着真挚恋爱的煎熬, 一位高贵的夫人名叫焦瓦娜,非常的富裕名声 ...

北国有一棵苍松独立在光秃秃的山顶, 他在一片白色中沉睡, 全身覆盖着雪和冰. 他梦见一棵棕榈独立在遥远的日出之乡, 在燃烧的峭壁之巅她在默默地哀伤. (飞白译) [赏析] 1816年,海涅在他叔 ...

[德国] 海涅北国有一棵苍松独立在光秃秃的山顶, 他在一片白色中沉睡, 全身覆盖着雪和冰. 他梦见一棵棕榈独立在遥远的日出之乡在燃烧的峭壁之巅她在默默地哀伤. (飞白译) 亨利希·海涅(1 ...

[俄] 蒲宁北国五月之夜室内通宵都是半明不暗, 苍白的光线. 我躺在床上本想睡去,那万籁无声的静寂使我陷入早年梦境的回忆. 宛如遥远的少小时光, 又勾起我心上的许多忧伤- - 仿佛我听见你走 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

外国爱情诗赏析《我站在高山之顶》德国〕 海涅