「伪文艺女孩」碎碎念 | Sonnets 71-80读诗笔记 / 四六文摘

59 如果阳光底下无新事,一切都曾有过那我们的大脑岂不是受了欺骗我们努力发明,辛苦劳作只是一遍一遍重复以前啊,往回看记载历史的经典即便经历了五百年的轮回你的容颜在那古籍中闪现自那有文字记 ...

译 1 第四十一那些美丽的错误和放纵的行为是有时你心中将我遗忘也正合你的俊仪和你的年纪因为诱惑始终围绕在你身旁你的温柔令你被人占有你的美丽令你被人追逐当女人主动来求,又谁能够弃之不顾, ...

不必因对我所做的而痛心我知道玫瑰有刺,清泉有淤乌云与蚀斑沾染了日月双轮可憎的毛虫盘在繁花蕊处是人都会犯错,甚至我也是用种种借口为你的行为辩解泼污自己来撇清你的过失原谅你无可原谅的罪责面 ...

译:十方 79 当初独自向你求助, 我的诗独占了你全部妩媚: 而今我的清词丽句业已陈腐, 诗思老病而难尸其位: 亲爱的人啊,我承认你这美妙的主题, 值得更精细的笔触来雕饰: 可你那诗人对你的描绘, 不 ...

约翰·济慈(John Keats,1795年10月31日-1821年2月23日).出生于英国伦敦.杰出的英国诗人,作家,浪漫派的主要成员.济慈才华横溢,与雪莱.拜伦齐名. 年轻的济慈非常钟爱维吉尔(V ...

26 我的爱情之主,我已对你称臣你的美德和我的敬意紧密交织对你,我将以诗来传信不是逞露才华,而是向你述职我对你如此尊敬,辞采却如此贫瘠以至没有足够词汇,来做一点修饰但我仍期望着你对我的一丝 ...

返朴关注返朴(ID:fanpu2019),阅读更多!4小时前撰文 | 孟子杨来源 | 本文选自<物理>2021年第7期十四行诗,英文叫Sonnet,老一辈翻译家还曾根据音译翻成商籁 ...

38 庇佑着我的诗神从来不乏诗情, 只要你一息尚存,便就将你融入我的诗句: 你的存在本就合乎诗旨,超凡出尘, 岂是那拙劣庸俗的笔墨所能祗叙. 你的感激或将归于你自己, 倘我诗中有什么能入你眼: 谁会蠢 ...

这是一篇翻译,翻译的是济慈的<夜莺颂>.笑话,我怎么可能真的老老实实去翻译这篇长诗,我想做的是凑一篇文章,乘此机会了解济慈这个诗人,好好读一读这首诗歌,再顺带学习学习英语,如此便有这一篇小 ...

编者按:本文来自微信公众号"后浪研究所"(ID:youth36kr),作者:张隆锋.方婷,36氪经授权发布. 封面图先来做一个小调查,你觉得自己有社交恐惧症吗? 如果你不确定自己 ...

桃花劫文/浅笑编辑/磐石酒盏茶余之后,乘着酒意正浓几人同行结伴来到卡拉OK寻求放松.室内灯光晃动中,屏幕之上俊男靓女情歌酥软甜蜜.爱唱爱闹的霸占麦克风,仿佛满世界的歌曲都能符合着高吼尖叫.平时安 ...

邂逅云菲菲 - 生命的太阳十八岁的"邂逅" 文/浅笑编辑/磐石那一年的盛夏麦子收割的时候我那六十三岁的外婆因病黯然长眠去了地下一路伤怀着徒步回家头顶上用发卡别了一 ...

夜的柔情文/浅笑编辑/磐石当广场舞曲悠扬舞者们摆臀扭腰花藤小径闲步行享受傍晚之美妙蔷薇花团俏如锦木香唱罢现憔容色彩艳丽月季盛沙松巍峨入云天黄杨娇嫩侧柏翠五月榴花绽枝头青青毛杏 ...

乡俗文/浅笑编辑/磐石公墓深院中芦花搖瑟着飞絮: 松树枝叶上悬挂着晶莹的雪冰: 干枯无序的野草匍匐在田埂: 斜阳微微歇息在墙外西上空: 老爸坟头有几揪高挑的草秧: 果菜酒盏摆放于拥挤的石桌: 三 ...

作家新线干 HAPPY NEW YEAR o 初春,走在诗的田野岁月,走的匆匆:沧桑,挂在额头去年,我常常在那多梦的夜里梦见你走过的轻盈的脚步陪我看日出,陪我听风语陪我醉饮酣畅的诗雨 ...

<一线诗人样本>打造诗歌高地山子说: 每一个人,都有一个神圣的祖国,他的命运,必须与人民和祖国紧紧维系在一起.而他的祖国在他心中,一定是伟大的,像生于斯养于斯的母亲. 如果,一个诗人,一 ...

对于全球绝大部分古典乐迷而言,每年最值得期待的古典音乐盛会,当属开年的维也纳新年音乐会.迄今为止,它已有长达80年的历史.在此之际,Sony唱片公司特别推出这一套26CD的音乐会现场录音集以示纪念与庆 ...

「伪文艺女孩」碎碎念 | Sonnets 71-80读诗笔记