这神翻译会吓坏外国人，I'm dead≠我死了！ / 四六文摘

如果我们就某事征询老外的意见,他们可能会说一句: fine with me. 那么问题来了,这是在表达什么意思呢? 有同学可能会说,fine = 好,me = 我,难道真是在说"我很好&qu ...

听说每个高分烤鸭都星标了新航道3分钟学雅思经常在美剧里见到过这样的表达明明两个单词都认识但合在一起就完全不知道它表达的是什么意思了比如标题里的:I'm dead 什么意思难道翻译成我死了? ...

(↑点击上面绿标在线试听今天的音频,音频播放器已经支持暂停.快进.后退功能了) What's up, guys~ Welcome to my channel~ This is Cathy! 欢迎再次收 ...

随着中国对外开放程度越来越高,现在有不少外国人来到中国工作.生活.旅游.那么,今天的问题来了,你知道怎么用英语称呼这些"老外"吗?一起学习一下吧. 老外≠Foreigner 说到& ...

由于中西方文化差异当你和老外聊天的时候有些句子很容易让人造成误解例如,当老外问你: "Do you have a family?" 你知道是什么意思吗? "你有没有 ...

回答sick和ill的意思都为"有病的",sick通常用作定语,若它表示"厌烦的"意思时,只能当作表语用,通常需接介词of来使用.ill通常用作表语,它一般不用 ...

如果有一天,老外对你说了一句:Hold your horses,你知道是什么意思吗? 有同学可能会说:hold = 把,握:your = 你的:horse = 马,连起来不就是:"拉住你的马 ...

最近, 被一张图刷屏了虽然配图都没有文字但西外君知道他们肯定已经默默为这个神翻译拍手叫好了然后偶然间西外君在网上四处溜达的时候也发现了不少「民间神翻译」 ▼ [1] 忽悠 Fool You ...

重点词汇: rice-flour 米粉 litter:vt. 乱扔; 使杂乱; 乱丢杂物; 使包含; spit: vt.吐,吐出; adult: n.成年的人或动物; Please Wait Behi ...

梨子一直觉得,奥林匹克公园是个超棒的地儿. 可以打卡鸟巢.水立方,同时还可以享受森林公园的绿荫小岛和湖上泛舟的幽静- 有小溪有山丘,关键是贼大呀- 这样遛公园人士必爱的奥林匹克公园,你猜英文名是神马? ...

选择英语让英语变得简单有趣 @萌宠天天秀点击萌宠天天秀的视频号收获每日资讯! 如果你要问混迹社交网站多年但如今最头痛的问题是什么?那小欧一定毫不犹豫地告诉你:拼多多砍一刀啊! 数不尽地邀请你砍一 ...

我们在日常生活中,随处可见一些公共标志.那么这些公共标志的英文,你都认识吗? 赶快记下来吧,关键时刻很实用哦! 常见公共标志英文大全 1 通讯类电话亭 Telephone Booth 应急电话 ...

好梦人/工/智/时/代/ An apple everyday keeps a doctor away. NO.1 原始版本:一天一苹果,医生远离我~ NO.2 进击版本:一天一个App,博士学位远离 ...

大学生英语四.六级考试已落下帷幕大家都去考试了吗四六级考试中的翻译题型每次都能引起热烈讨论各种翻译方式层出不穷让我们一起看看考试中的那些"神"翻译 "最受欢 ...

(许渊冲译) 6 昔我往矣, 杨柳依依. 今我来思, 雨雪霏霏. 行道迟迟, 载饥载渴. 我心伤悲, 莫知我哀! When I left here, Willows shed tear. I come ...

这神翻译会吓坏外国人，I'm dead≠我死了！