刘训练：驯化僭主：《君主论》与《希耶罗：论僭政》的对勘

马基雅维利是17世纪意大利著名的政治家,也是近代以来最为重要的思想家之一.摘录一些他的名言给您,但首先要说明一点,即他讲的很多内容可能都属于人们一般所谓的"权谋."阴谋" ...

马一浮的<泰和会语>和<宜山会语>,是他1938年4月至1939年2月在浙江大学举办国学讲座的文字结集.所讲论的主要题旨为"六艺论".但<泰和会语&g ...

田延译在当今的戏剧中,关于舞台表演的论争焦点要比关于剧本的论争焦点更为明确.这关系到把乐池填平.这条深渊--它把演员和观众分离开,就像把死人和活人分离开一样:它的静默增强了戏剧中的神圣:它的鸣响渲 ...

杨武能译一位很友好的批评家看过我在费城排演的<高加索灰阑记>后写道:"我们感觉,他对布景,对戏剧的种种传统表现手段,都漠不关心--他唯一重视的只是对白." 这果真是 ...

一 <山海经>无疑是一本怪书,打开书,扑面而来的尽是些"人面的兽,九头的蛇,三脚的鸟,生着翅膀的人,没有头而以两乳当作眼睛的怪物--"(鲁迅:<阿长与山海经> ...

类书始于<皇览>,历代皆有编纂,历代类书都有其独特之处及特殊价值,但存在的缺点也毋庸讳言,士子摇笔为文,离开"兔园册子"就不能下一言,这种只在辞藻里面下功夫.典故里面翻 ...

统驭男子汉们美过统驭虚空. --<俄狄浦斯国王>行54-55 正当西方现代启蒙运动开始加速前进之时,不合时宜的沉思者尼采重提"国故"柏拉图的"诗与哲学之争&q ...

不知是出于直觉,还是出于某种超常的洞察力,弗吉尼亚·伍尔芙在解读小说<鲁滨逊漂流记>的时候,提出过一个不同凡响的见解.说它不同凡响,是因为伍尔芙在这部十八世纪的英国小说里,发现了一个被所有 ...

钱锺书是卡夫卡的绝食艺人(Hungerkünstler). 绝食艺人,乃至任何杂耍艺人,都是将某种超出常人的功夫作为吸引点,以博得观众的喝彩和铜板的人,而那些作为卖点的功夫都一律是毫无实用价值的:绝食 ...

孙海晨译琢磨一下各种各样的撒谎形式是挺有意思的,因为借此我们既能展示人类创造力的妙用,又能提供骗子行骗的有趣景观.在小打小闹的撒谎行径中最令我莞尔的是脚注在现代历史中的运用. 脚注首创时并非用于撒 ...

刘训练：驯化僭主：《君主论》与《希耶罗：论僭政》的对勘 | 西东合集