希莱尔·贝洛克：脚注小议 | 西东合集 / 四六文摘

自称二流作家的毛姆,却自信自己是一流读者.甚至对他而言,"阅读是一座随身携带的避难所." 我们从<毛姆的书单>一书中整理了他对 35 本书毫无保留的点评,其中有毛姆一贯 ...

人类从历史中得到的教训就是:人类从来不记取历史教训.--[德]黑格尔西方历史中也有很多伟大的国度,如果只能选一个国家作为西方文明的代表,你会选谁?希腊.埃及.法兰克,还是西班牙.大不列颠.德意志或者 ...

中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> <马克思恩格斯全集>第九卷卡·马克思米哈伊尔·巴枯宁致"晨报"编辑阁下! 赫尔岑和戈洛文先生想 ...

图源网络作者:克莱尔·巴克内尔译者:Eno 校对:LITCAVE工作室配图:Online 原标题:You can't prove I meant X 这里是文穴的翻译局,今日分享的是克莱尔·巴克 ...

照片右侧就是这些照片的主人,名叫埃尔文.吉本,抗战时飞虎队的一员.这张照片是他和他的战友乔治.温格1938年在汉口的合影.乔治.温格在1938年5月4日在重庆与日军的作战中壮烈牺牲,而埃尔文.吉本也于 ...

陈洪寿雪泥鸿爪册

王寅丽译一我们的文化正处于严重的危机之中. 人们通常认为,危机是由战争引起的.这是错误的.战争及其相关的一切,本身只是我们陷于其中的无文化的现象.那些没有参战和没有直接受到战争影响的国家,它们的 ...

田延译在当今的戏剧中,关于舞台表演的论争焦点要比关于剧本的论争焦点更为明确.这关系到把乐池填平.这条深渊--它把演员和观众分离开,就像把死人和活人分离开一样:它的静默增强了戏剧中的神圣:它的鸣响渲 ...

刘半九译卡夫卡的全部艺术在于使读者不得不一读再读.它的结局,甚或没有结局,都容许有种种解释,这些解释都是含而不露的,为了显得确有其事,便要求按照新观点再读一遍.常常可能有两种读法,因此读两遍看来是 ...

杨武能译一位很友好的批评家看过我在费城排演的<高加索灰阑记>后写道:"我们感觉,他对布景,对戏剧的种种传统表现手段,都漠不关心--他唯一重视的只是对白." 这果真是 ...

在关于马基雅维利的诸多争论中,马基雅维利与西方古典传统之间的关系这个非常重要的问题有意无意地被忽略了.事实上,熟悉马基雅维利生平的人都知道,虽然马基雅维利没有上过大学,可能不懂古希腊语,但有明显的证据 ...

朱景冬译 "很容易发现,我写得越来越不好,这恰恰是我寻求一种风格的方式.有些批评家说这是一种令人遗憾的倒退,因为很自然,传统的过程是从写得不好到写得好.但是我认为,在我们中间,风格也是一个 ...

刘成富.房美译如同所有伟大的思想家一样,尼采并没有过时,也没有被战胜:没有因时间的残酷而被抛弃,也没有因历史的激变或因其精神的崩溃而被遗忘掉.尼采超越了那些七嘴八舌的追随者以及人云亦云的反对者,正 ...

刘楠祺译 (他说:"你识我,故我在.我应该将我的相似性给你." 除了以思想之名祭献的所有思想在头脑中死亡以外,思想还能是什么?当相似性出现,通过它的提问得到验证,除了潜行的相似性 ...

刘楠祺译夜不过是光在漫长之旅中的茫茫空间. 一 --这种分心的责任或许不在作家,而应归咎于书. 词语分心.它们常在中途撇下我们. 不管有没有道理,苏阿希拉比是这样解释的:死亡不过是生命的一次荒唐的 ...

希莱尔·贝洛克：脚注小议 | 西东合集