外国爱情诗赏析《“你在哪儿?烟霭微微升腾”》普洛科菲耶夫 / 四六文摘

围绕巴克斯特的一首诗 2009年夏天,我在金城江看守所见到一个青年,1米7几的个子,长着一双大大的眼睛.如果他的一头葱郁的头发保留,和浓浓的眉毛一起映衬这双眼睛,可能会透出几分英气--不说英气逼人,至 ...

15 年年有余浅析鹤轩的四首诗结合鹤轩的四首现代诗,浅析鹤轩诗歌写作的技法和特点,让读者朋友感受她诗歌的真实和含蓄. 文/尔康一诗人简介鹤轩,河南焦作人,一颓废又热烈的女子.她说:" ...

已故诗人骆一禾说"文字自带光辉",是对诗歌语言凝练性的智慧总结.因此,许多字词的含义本身就是完整的,不需要额外的修饰.所以,形容词往往帮倒忙,是画蛇添足的语义重复. 瑞典已故大诗人 ...

芹菜的琴入门我用芹菜做了一把琴,它也许是世界上最瘦的琴.看上去同样很新鲜. 碧绿的琴弦,镇静如你遇到了宇宙中最难的事情但并不缺少线索. 弹奏它时,我确信你有一双手,不仅我没见过,死神也没见 ...

[匈牙利] 裴多菲小树颤抖着, 当小鸟在上面飞. 我的心颤抖着, 当我想到了你, 我想到了你, 娇小的姑娘,-- 你是最大的金刚石, 在全世界上! 多瑙河涨水了, 也许就要奔腾. 我的心也一样, 抑 ...

[匈牙利] 裴多菲生命诚宝贵, 爱情价更高; 若为自由故, 二者皆可抛! (白莽译) 这首著名的爱情短诗写于1847年1月1日.其时,裴多菲将自己业已创作完毕的作品进行整理准备出版,并写了一篇序文 ...

[法国] 普列维尔一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星 (高行健译) <公园里& ...

[俄-苏)舍夫涅尔如铁锚不能浮出水面, 如浮云不能沉入水底, 如鸟儿不能飞进星际, 又如星星不能坠落大地,-- 我也永世不会把你忘记; 不论是槭树叶儿簌簌作声, 不论是湖的寂静,河水喧响, 都使我想 ...

[俄-苏] 马尔科夫高空中闪耀着一颗星, 尽管某些人看不见她, 就算任什么时候它也不会被发现, 但她并不为此而抱撼. 莫非她冷漠地对待了瞬间狂喜的或者是冰冷的目光? 她燃烧着, 她生活着, 别 ...

[俄] 屠格涅夫雷雨低低地扫过大地-- 我走进花园,周围一片静寂. 菩提树顶缭绕着阵阵轻烟, 把它染作深红的是那清新的雨滴. 多美的夜! 星星又大又亮-- 空气是那么新鲜而清洁; 从树上落下点点雨滴 ...

[俄] 莱蒙托夫我们已经分离了;但你的肖像我还深深地保存在我的心中: 如同最好年华的淡淡的幻影, 它在愉悦着我的悲伤的心灵. 我又把自己交给了新的热情, 想要不再爱它了,但我却不能: 正如同破落的 ...

[俄] 普希金我记得那美妙的一瞬, 在我的面前出现了你, 有如昙花一现的幻影, 有如纯洁之美的天仙. 在那无望的忧愁的折磨中, 在那喧闹的浮华生活的困扰中, 我的耳边长久地响着你温柔的声音, 我还在 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

外国爱情诗赏析《“你在哪儿?烟霭微微升腾”》普洛科菲耶夫