《世说新语》翻译：忿狷第三十一 / 四六文摘

好,底下给大家提一些这个,读这本书的建议.这个叫精读与泛读相结合.精读,就是掰开了揉碎了去读,叫一字不可放过.泛读就是快速地浏览,这个你可以一目十行.但是什么该精读?什么该泛读?还回到我们的主旨上,叫 ...

[题解]雅量指宽宏的气量.魏晋时代讲究名士风度,这就要求注意举止.姿势的旷达.潇洒,强调七情六欲都不能在神情态度上流露出来.不管内心活动如何,只能深藏不露,表现出来的应是宽容.平和.若无其事,就是说, ...

[题解]忿狷(juàn),指愤恨.急躁.本篇所述:多是因一小事而生气.仇视或性急的事例.第1 则记曹操只因一名歌女"情性酷恶,就把歌女杀了.一怒之下,滥杀无辜,可以看出统治者的残酷.第6 则 ...

-----民心可疏导不可左右 [原文] 郑人游于乡校①,以论执政②.然明谓子产曰③:"毁乡校,何如?"子产曰:"何为?夫人朝夕退而游焉④,以议执政之善否.其所善者,吾则行 ...

-----对傲慢无礼还以颜色 [原文] 公薨之月①,子产相郑伯以如晋②,晋峰以我丧故,未之见也. 子产使尽坏其馆之垣而纳车马焉③.士文伯让之,曰④:"敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属 ...

(1)孙秀既恨石崇不与绿珠,又憾潘岳昔遇之不以礼①.后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:"孙令,忆畴昔周旋不?"秀曰:"中心藏之,何日忘之②!"岳于是始知必不免. ...

[题解]惑溺,指沉迷不悟.沉迷于声色.财富.忌妒.情爱里面而不能自拔,无所节制,都属惑溺.第1.2 则记迷子女色,第5 则记女迷于男色而至于偷情.第3.4 则记述因忌妒起风波.第6.7 则同是记载夫妇 ...

[题解]尤悔,指罪过和悔恨.本篇所记,多涉及政治上的斗争,少数是生活上的事情.有的条目侧重记述言行上的错误.坏事,有的侧重于悔恨,有的同时述及错误和悔恨.那些牵涉政治斗争的条目记载着为了争权夺位,置对 ...

[题解]谗险,指奸诈阴险.本篇所载,或进谗言,或用奸计,都有其阴险用心.例如第2 则记用奸计游说,"几乱机轴",以求宠幸.第3 则记用阴险手段阻止皇帝召见别人,以防夫宠.第4 则记 ...

[题解]汰侈,指骄纵奢侈.跟上一篇相反,本篇记载的是豪门贵族凶残暴虐.穷奢极侈的本性.他们视人命如儿戏,第1 则记石崇宴客,让美人行酒,客人饮酒不尽就杀美人,可是连杀三人,王敦还是不肯饮.石崇的凶暴, ...

三十一 [原文] 力微休负重,言轻莫劝人.无钱休入众,遭难莫寻亲. [译文] 力气单薄就不要去背负重物,说话没分量就不要规劝别人.没有钱就不要到人群中去,遇到危难千万别去求亲戚. 三十二 [原文] 平 ...

《世说新语》翻译：忿狷第三十一