《世说新语》惑溺第三十五全文,翻译赏析 / 四六文摘

蓝田本来是位于关中平原东南部的一个县名,自从有一个人被封为蓝田侯之后,它也就成了这个人的代名词.这个人就是王述,出身于太原王氏.在魏晋时代,这个出身是相当显赫的. 王述的爷爷的爸爸是曹魏时代的一名封疆 ...

[题解]纰(pī)漏,指差错疏漏.本篇所记,多是在言行上由于疏忽而造成的差错,这对别人有儆戒作用.例如第2.6 则记述因没有考虑所问内容跟对话人有什么联系而贸然提问,结果触犯忌讳.第7.8 则所记都是 ...

[题解]排调,指戏弄嘲笑.本篇记载了许多有关排调的小故事,其中包括嘲笑.戏弄,讽刺,反击.劝告,也有亲友间的开玩笑.从里面可以看出当时人士在交往中讲究机智和善于应付,要求做到语言简练有味,机变有锋,大 ...

[原文] 孔子学琴于师襄子①.襄子曰:"吾虽以击磬为官,然能于琴.今子于琴已习,可以益矣."孔子曰:"丘未得其数也."有间②,曰:"已习其数,可以益矣 ...

<世说新语>翻译:惑溺第三十五 [题解] 惑溺,指沉迷不悟.沉迷于声色.财富.忌妒.情爱里面而不能自拔,无所节制,都属惑溺.第1.2 则记迷子女色,第5 则记女迷于男色而至于偷情.第3.4 ...

(1)孙秀既恨石崇不与绿珠,又憾潘岳昔遇之不以礼①.后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:"孙令,忆畴昔周旋不?"秀曰:"中心藏之,何日忘之②!"岳于是始知必不免. ...

[题解]谗险,指奸诈阴险.本篇所载,或进谗言,或用奸计,都有其阴险用心.例如第2 则记用奸计游说,"几乱机轴",以求宠幸.第3 则记用阴险手段阻止皇帝召见别人,以防夫宠.第4 则记 ...

[题解]自新指自觉改正错误,重新做人.本篇只有两则.第1 则说明改正错误要振作起来,应有一息尚存,决不松懈之志.第2 则说明有才要用到正道上,知错必改. (1)周处年少时,凶强侠气,为乡里所患,又义兴 ...

问曰:古之时与今之时同乎?曰:同.其人同乎,不同乎?曰:不同.可与?政其诛.俈尧之时,混吾之美在下.其道非独出入也.山不童而用赡,泽不弊而养足:耕以自养,以其余应良天子,故平.牛马之牧不相及,人民之俗 ...

◎贺全吕周锺离传第十五贺齐字公苗,会稽山阴人也.[虞预晋书曰:贺氏本姓庆氏.齐伯父纯,儒学有重名,汉安帝时为侍中.江夏太守,去官,与江夏黄琼.[汉中]广汉杨厚俱公车徵.避安帝父孝德皇[帝]讳,改为贺 ...

《世说新语》惑溺第三十五全文,翻译赏析