钱歌川谈翻译的鳞爪
相关推荐
-
天地设位,而《易》行乎其中矣”的辨析
"天地设位,而<易>行乎其中矣"的辨析一<周易系辞上传>初读之六十一 1."天地设位,而<易>行乎其中矣",是该章第二段的第 ...
-
豆瓣9.4!英语中有哪些无法翻译成中文的词句
学英语很难,但学习很快乐. --- 学英语那点事 作者 | 学姐 我对雨虽不特别爱好,也不怎样嫌恶.如果头戴帽子在不大不小的雨中行走,我并不觉得难过,毋宁有一种超然的心情. ...... 雨不 ...
-
1951年,此歌被译成中文很快风靡中国,流传的范围远超当时的苏联
1951年,此歌被译成中文很快风靡中国,流传的范围远超当时的苏联
-
【每日一练】over the moon
昨天学习的"out of sorts"是讲状态不好.不高兴,今天学一个表示高兴的,而且是"极其高兴:欣喜若狂": over the moon 这个习语的字面意思 ...
-
翻译大师钱歌川:掌握了动词英语就学好了十之八九
<翻译的技巧>这本书,凝聚了钱歌川数十年大学英语教学和翻译经验,历经十年编写增补,出版后几十年畅销不衰.在这本书第一编的第一章,钱先生首先讲的就是动词的种类和变化,然后讲的是动词与五种句型 ...
-
【歌川广重(日本画家).作品欣赏】
[歌川广重(日本画家).作品欣赏]
-
美哭!歌川广重的浮世绘,值得欣赏!
/专/注/美/术/生/的/自/媒/体/平/台/ 歌川广重 (Utagawa Hiroshige) 原名安藤广重 出生在一个服务于德川军政府的低级武士家庭 他的父亲是消防队长 年轻时从师于画家歌川丰广 ...
-
《乐府诗集》杂曲歌辞全文,翻译赏析
出自蓟北门行① 南朝宋·诗写北方发生边警,将士不畏艰险.誓死卫国的决心.诗风奇峻迅急.蓟,古地名,在今北京西南.②羽檄:紧急征召的文书.檄,征召的文书,写在一尺二寸长的木简上,情况紧急时插上羽毛.③边 ...
-
《乐府诗集》琴曲歌辞全文,翻译赏析
渌水曲 唐·诗仅短短四句,却形象生动地展现了一幅妇女生活的风俗画面,勾勒出了人物瞬间的心理动态. 秋思 唐·李白 [原文] 春阳如昨日,碧树鸣黄鹂.芜然蕙草①暮,飒尔凉风吹.天秋木叶下②,月冷莎鸡③悲 ...
-
《乐府诗集》舞曲歌辞全文,翻译赏析
唐·诗豪李白在744年离开长安,来到临淄.他在太守李邕的陪同下游览了孟姜庙.杞梁墓和淳于意墓等胜迹,并听闻到了辖区内的一些民间侠女的事迹.李白有感于"三妇"的英烈事迹,写了一首诗, ...
-
《乐府诗集》郊庙歌辞全文,翻译赏析
天地 [原文] 天地并况①,惟予②有慕,爰熙③紫坛,思求厥路④.恭承禋祀⑤,缊⑥豫为纷,黼绣⑦周张,承神至尊.千童罗舞成八溢⑧,合好效欢虞泰一⑨.九歌毕奏斐然殊,鸣琴竽瑟会轩朱⑩.璆磬金鼓,灵其有喜, ...
-
没有炒股亏过钱,不要谈成熟
[淘股吧:清华女生复盘 原创于 2021-05-11 21:27只看楼主(-1) 浏览/回复1419/18 ] 昨天吐槽的那个家伙,开口就说自己很成熟.要说创业能成功,不经历点事情是不可能的. ...
-
明日歌原文、翻译及赏析
明日歌钱福[明代]明日复明日,明日何其多.我生待明日,万事成蹉跎.世人若被明日累,春去秋来老将至.(若 一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠.百年明日能几何?请君听我明日歌.(版本一 钱鹤滩)明日复明日, ...
