社会翻译学 || 同一译介传播模式下的译作传播影响力差异社会学分析
相关推荐
-
《红高粱》小说和影视剧都很精彩,莫言却为什么突然不火了?
在莫言获得诺贝尔文学奖之前,有多少人知道莫言呢?在获得诺贝尔文学奖六年之后,有多少人还在读莫言的书呢?莫言所代表的文学形式,只是一种小众的文学. 一个诺贝尔奖,多少中国文人多少年的梦想,这梦想不是单单 ...
-
莫言小说的意象营构与中国新文学传统
莫言小说的意象营构与中国新文学传统 王金胜 滕金桐 (青岛大学 文学院,山东 青岛 266071) 摘要 莫言文学有着自觉的意象营构诉求.作家汲取古典.西方和新文学的多种资源,创造了属己的现代性意象系 ...
-
社会翻译学研究 || 海外华裔学者发起中国文学译介项目社会学分析——以王际真的《鲁迅小说选集》为例
本文原刊<外语与翻译>2020年第4期,第45-50页. 摘 要: 本文基于布迪厄的社会实践论及笔者提出的"译介与传播行动者网络模式",以王际真翻译的<鲁迅小说 ...
-
社会翻译学 || 杨宪益、戴乃迭的译者惯习比较探析
载于<复旦外国语言文学论丛>2020年春季号 此次推送已获作者授权 作者简介: 汪宝荣,香港大学翻译学哲学博士,杭州师范大学外国语学院教授,主要从事中国文学译介与传播.社会翻译学.中国翻译 ...
-
新高考“3+3”模式下的选考科目组合及分析
新高考改革中,最困扰学生和家长的,恐怕就是选科了.选什么组合?怎么选?如何更好地将选科与目标院校专业有效结合?这些都是在选科前需要仔细考虑衡量的问题.在本文中,我们将对不同的选科组合进行梳理分析,旨在 ...
-
不同工作模式下的IGBT模块瞬态热特性退化分析
点击下面标题,了解通知详情 第九届电工技术前沿问题学术论坛征文通知 河北工业大学省部共建电工装备可靠性与智能化国家重点实验室的研究人员刘向向.李志刚.姚芳,在2019年<电工技术学报>增刊 ...
-
汪宝荣 || 中国文学译介传播模式社会学分析
本文原刊<上海翻译>2019年第2期 已获作者授权,特此致谢! 作者简介:汪宝荣,教授,博士,研究方向:中国文学译介与传播.社会翻译学.中国翻译史. 基金项目:国家社会科学基金项目&quo ...
-
农旅模式下的乡村游乐场,是特色,也要研学亮点!
前言 爱玩,是孩子们的天性,也是人类健康成长过程中,不可缺少的一环.在农旅模式下的乡村游乐场,不仅是针对目标人群(家庭游客群)的特色吸引物,更是乡村研学之旅的亮点.但当我们还沉浸在"沙坑.滑 ...
-
新高考模式下,选历史的考生还可以学医吗?
关于高招的信息, 你还想了解哪些呢? 在评论区留言和我们说说吧~ 精彩视频推荐 来源:今晚时间.版权归相关权利人所有,转载请注明出处.内容如有侵权,请留言联系删除或协商处理.
-
心理社会治疗模式下的贫困家庭服务
出品 | 社工客(ID:shegongke) 作者 | 周鑫 单位 | 重庆仁爱社会工作服务中心 在紧张的复习中,小龙迎来了人生中的一个重要节点--中考,今天是中考的最后一天,同样紧张的父 ...
-
浅谈评测学“双教师”模式下,教师教学工作形态的改变
作为一个能模拟教师教学的AI教育系统,评测学正为课堂教学提供一种"双教师"模式: 真人教师和评测学模拟的AI教师协同教学. AI教师教学下的学习空间具有智能性.灵活性.独立性.层次 ...
