没有什么时候,比现在更适合听这首歌

全国大部分地区,这几天都引来了绵绵的降雨。

雨季,犹如一场彻底进入夏天的助跑。

乐叔的城市,也开启了连续的阴雨模式。

被雨水困住的日子,最适合窝在家里循环这首歌。

《词不达意》

林忆莲

关于《词不达意》,网上流传着一个段子:「如果有推荐你去听,那大概是他也喜欢你,只是他也像歌中所写的那样词不达意。」于是这首歌,也被称为暗恋神作。

绵长的情感,就如同湿漉漉的阴雨季。

《词不达意》基本延续了英文原版《Communication》的编曲和歌词含义,都表达和不知道如何和喜欢的人,建立沟通的无奈与痛苦。
据说每个人在成长的过程中,都会因为种种伤害和原因,多多少少在自身的情感版图中存在着某一块缺陷,这是一种难以逾越这一层心理鸿沟。让你难以通畅地和别人表达和抒发内心的真实感受,明明羡慕直来直往的个性,但轮到自己时却无能为力。
于是我们的生活中充斥了许多词不达意的时刻,尤其在手机通信时代。
刘志远在中文版编曲中加入的滂沱的雷雨声,宛若点睛之处。它既是忧郁无助、雨泪交加的歌曲氛围写实,也是那个不知该如何表达爱意的失语者,内心失落又奔溃的化身。
编曲也保留了原版最精华的间奏 solo 片段,犹如阴雨后迎来的晴朗,留下了雨过天晴后,一段感情最终去向的遐想。
相信这首歌,让你在阴雨天里为之着迷。

翻译成一句我爱你

(0)

相关推荐