外国爱情诗鉴赏《从前我爱过……》法国〕亚默 / 四六文摘

[匈牙利] 裴多菲你爱的是春天, 我爱的是秋季. 秋季正和我相似, 春天却像是你. 你的红红的脸: 是春天的玫瑰, 我的疲倦的眼光: 秋天太阳的光辉. 假如我向前一步, 再跨一步向前, 那时,我站到 ...

[黎巴嫩] 纪伯伦于是爱尔美差说,请给我们谈爱. 他举头望着民众,他们一时静默了.他用洪亮的声音说: 当爱向你们召唤的时候,跟随着他, 虽然他的路程是艰险而陡峻. 当他的翅翼围卷你们的时候,屈服与他 ...

[法国] 普列维尔这爱如此强烈又如此脆弱如此令人绝望又如此温柔这爱如同白昼一般美好又如同天气一般丑陋说的是天气坏的时候这爱如此真切如此幸福如此妍媚如此欢欣又如此卑微如同孩 ...

[法国] 艾吕雅除了爱你我没有别的愿望一场风暴占满了谷一条鱼占满了河我把你造得像我的孤独一样大整个世界好让我们躲藏日日夜夜好让我们互相了解为了在你眼睛里不再看到别的只看到我对你的想象 ...

[法国] 艾吕雅她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块石头在天上. 她的眼睛总是睁开着不让我睡去. 在大白天她的梦使阳光 ...

[法国] 艾吕雅人们不能比你更好地了解我你的眼睛(在里面沉睡着我们两个人)为我的人的闪光比为这世界的夜晚安排了一个更好的命运你的眼睛(我在它那里面旅行) 给这些道路的姿态一个离开大地的 ...

[法国] 阿波利奈尔你的微笑吸引着我如同一朵花儿吸引我一样她的美是一座森林照片你便是这森林里栗色的茵在宁静的花园里充满奋激的喷泉和着了魔的园丁月儿出现了白茫茫一片她的美是一团烈火 ...

[法国] 瓦雷里你的脚步圣洁,缓慢, 是我的寂静孕育而成; 一步步走向我警醒的床边, 默默含情,又冷凝如冰. 纯真的人啊,神圣的影, 你的脚步多么轻柔而拘束! 我能猜想的一切天福向我走来时,都用这 ...

[法国] 古尔蒙西蒙娜,在你头发的密林里, 具有一种绝大的神秘. 你带有干草的气味,你带有栖息过野兽的万头的气味; 你带有皮革的气味,你带有刚被簸过的麦子的气味; 你带有木柴的气味,你带有早晨 ...

外国爱情诗鉴赏《从前我爱过……》法国〕亚默