外国爱情诗赏析：我是沙仑的玫瑰〔古希伯来〕《雅歌》(节选) / 四六文摘

<圣经>与西方文明有着密切的关系,也是近几年全球最畅销的一本书,此书对西方世界的影响就相当于儒家和道家对中国的影响,可以说,没有<圣经>就没有西方文明.那么这本书到底是一部怎样 ...

中西文化交流源远流长,大约春秋战国时就有了物质文化交流,<荷马史诗>中就有丝绸记载,古希腊人称呼中国为"赛里斯".汉代张骞"凿空"西域之后,中西方交 ...

马丁·普克纳关于伟大文本的简述,有意思的视角,当然,其实也就是对作者认为的,人类历史中最重要的十部文献做了个串联剪辑,文字以及创造它们的原因,以及创造它们的人,如何塑造了世界的模样. 文字是个很有魔力 ...

基督教是如何产生的呢? 基督宗教是在公元一世纪由耶稣基督创立的.根据圣经旧约预言,耶稣基督为默西亚(救世主),是天主的第二位,即天主圣言.为了从罪恶中救赎人类甘愿受难被订死在十字架上,补赎人类的各种罪 ...

[西班牙] 洛尔迦拉·洛娜在橙子树下她洗濯孩子穿的布衣裙. 她有绿色的眼睛, 她有紫罗兰色的声音. 嗳! 亲爱的, 在开满了花的橙子树下. 池塘里的水浮着太阳光荡漾, 在那个小橄榄林里, 有一 ...

[西班牙]洛尔迦他们带给我一个海螺. 它里面在讴歌, 一幅海图. 我的心儿涨满了水波, 暗如影,亮如银, 小鱼儿游了许多. 他们带给我一个海螺. (戴望舒译) 这是一首清新别致的情诗,只有短短的 ...

[法国] 雅各布我的小河的歌,在那浅滩似桥的地方, 像小教堂的歌声和欧椋鸟的歌声, 我在晚饭后去到那儿,去倾诉我的忧伤, 向那流水的波纹倾诉我的忧伤和悔恨. 在流水的歌声中我沉沉睡去, 于是我看见我 ...

德国] 歌德我失去安宁, 内心烦闷; 要找回安宁, 再也不能. 他不在身旁, 到处像坟场, 整个世界使我伤怀. 我可怜的头疯疯癫癫, 我可怜的心碎成万段. 我失去安宁, 内心烦闷; 要找回安宁, 再 ...

(亚美尼亚] 伊萨克扬假如我是一阵清风, 而你是玫瑰花丛, 我要悄悄地抚摸着你透散着芳香的丝发. 假如我是头森林的麋鹿, 而你是清凉的水泉, 我要用火热的嘴唇, 狂饮着你的甜吻. 假如我是只飞蛾, ...

[德国] 沙米索自从我见到了他, 我仿佛已经失明; 不论往哪儿望去, 只看见他的面影. 就像在白日梦中. 他在我面前飘浮, 从深深的黑暗浮出, 显得格外清楚. 我周围其他一切, 从此都黯然失色, 姐 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

外国爱情诗赏析：我是沙仑的玫瑰〔古希伯来〕《雅歌》(节选)