Day 21: Why Will Men Worry Themselves?

Wednesday

各位书友,今天我们一起阅读《Walden》351-366页。 Walden is an American book written by noted transcendentalist Henry David Thoreau. The work is part personal declaration of independence, social experiment, and voyage of spiritual discovery, satire, and manual for self-reliance, published in 1854.

Question

Why will men worry themselves?

为何人们总是自寻烦恼?

欢迎各位书友留言,文字语音都可以,中文英文均不限。您的每一条留言对于我们都很重要,英语共读编辑团队在后台等您来!

Key Sentences(重点句子)

1. For hours, in fall days, I watched the ducks cunningly tack and veer and hold the middle of the pond, far from the sportsman; tricks which they will have less need to practise in Louisiana bayous. 

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

秋天里,我常常一连几个小时观望野鸭如何狡猾地游来游去,始终在湖中央,远离开那些猎人;这种阵势,它们是不必在路易斯安那的长沼练习的。

2. When compelled to rise they would sometimes circle round and round and over the pond at a considerable height, from which they could easily see to other ponds and the river, like black motes in the sky; and, when I thought they had gone off thither long since, they would settle down by a slanting flight of a quarter of a mile on to a distant part which was left free; but what beside safety they got by sailing in the middle of Walden I do not know, unless they love its water for the same reason that I do. 

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

在必须起飞时,它们飞到相当的高度,盘旋不已,像天空中的黑点。它们从这样的高度,想必可以看到别的湖沼和河流了;可是当我以为它们早已经飞到了那里,它们却突然之间,斜飞而下,飞了约有四分之一英里的光景,又降落到了远处一个比较不受惊扰的区域;可是它们飞到瓦尔登湖中心来,除了安全起见,还有没有别的理由呢?我不知道,也许它们爱这一片湖水,理由跟我的是一样的吧。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

3. In October I went a-graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food. 

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

十月中,我到河岸草地采葡萄,满载而归,色泽芬芳,胜似美味。

4. The wasps came by thousands to my lodge in October, as to winter quarters, and settled on my windows within and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from entering. 

十月中,黄蜂飞到我的住所来,数以千计,好像来过冬的,住在我的窗户里边我头顶上方的墙上,有时还把访客挡了驾呢。

5. When I came to build my chimney I studied masonry. My bricks, being second-hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels. 

当我造烟囱的时候,我研究了泥水工的手艺。我的砖头都是旧货,必须用瓦刀刮干净,这样我对砖头和瓦刀的性质有了超出一般的了解。

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

Key Words(重点词汇)

brick

n.砖;砖块;砖状物

vt.用砖围砌(或堵)

His new house was built by himself, brick by brick.

他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。

trowel

n.泥刀;小铲子

v.用泥刀抹开;抹平

Common tools include the trowel, penknife, and brush.

常用的工具包括铲子、小刀以及刷子。

chimney

n.烟囱

The chimney is almost choked up with soot.

烟囱几乎被烟垢堵住了。

fragrance

n.香味

This tiny flower gives forth a pleasant fragrance.

这种小花散发出一种令人愉快的香味。

meadow

n.草地;牧场

The bright sun lit up the meadow.

灿烂的太阳照亮草地。


10月书单

如果你爱动脑,请一定跟紧10月Wilson 《无人生还》的脚步,感知最经典最扑朔迷离的推理情节。

《无人生还》

And Then There Were None

Agatha Christie


领读达人:Wilson

主播:Wilson

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器


11月推荐书单

如果你想通过意志力改变一生,请一定锁定11月孟飞大哥的《自控力》

《自控力》

The Willpower Instinct

Kelly McGonigal


领读达人:苏星奇

主播:孟飞

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器


12月推荐书单

如果你爱生活,有激情,并立志成为生活中的强者,12月,熊叔会带你玩转《饥饿游戏》

《饥饿游戏》1

The Hunger Games 1 

Suzanne Collins


领读达人:Lean

主播:熊叔

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

(0)

相关推荐