阿莱杭德拉·皮扎尼克的诗 / 四六文摘

汉诗选刊 Han Shi Xuan Kan [新发现]第9辑这不再是一个简单的故事 | 北岛 | 沈天鸿 | 予飞 | 心炫 | 成小二 | | 黄双全 | 张容 | 梅花 ...

言诗凡的诗言诗凡,本名杨伟平,江苏昆山市人,一九六九年八月出生,八九年开始发表诗歌. 夜与真相我躲在黑暗中尝试靠近一盏灯的尾部我终于听见了食物被敌人,咀嚼之后发出的声响而真相.始终挟持在失 ...

" 长大,真孤独,连偏旁部首都没有. 大人的生活真枯燥, 诗和远方,总是特别遥远. 怀念孩童的时候, 小脑袋瓜里藏着那么多为什么? 疲惫的大人们,不妨偶尔停驻, 用孩子的眼睛,重新看看这个 ...

吉皮乌斯的<歌>和<石头> 想起俄罗斯女诗人吉皮乌斯的<歌>很久没有看诗了,又想起了吉皮乌斯的<石头>好诗还是拿出来与朋友共赏吧. --题记歌我的窗 ...

原文地址:阿莱杭德娜·皮扎尼克短诗14首作者:现代诗选粹阿莱杭德娜·皮扎尼克短诗14首作者|阿莱杭德娜·皮扎尼克译者|汪天艾阿莱杭德娜·皮扎尼克(AlejandraPizarnik,1936- ...

工作和夜晚为了分辨我渴望的象征为了表达那惟一的梦为了重新获得爱情我奉献出了自己在这躯体的夜晚仿佛森林的母狼犯下一个天真的错误为了找到纯粹的语词解读这首小诗之前,我必须说些题外话. 对 ...

阿莱杭德娜·皮扎尼克(Alejandra Pizarnik,1936-1972),阿根廷女诗人. 风之女阿莱杭德娜·皮扎尼克作布衣遗石译她们吹来了侵入脾血那味道像羽毛像缺乏像泣哭你却喂 ...

女人抽烟,喝酒是件很酷的事.远远的看着. 就如同皮扎尼克. 和我有着遥远的距离. 诗.现代诗歌是件很魔幻的事.近近的品玩着. 就如同夜的命名术. 和我有着可触摸的灵魂. 步行于诗歌的大厦之时,每个标点 ...

告别夏天荆刺的喃喃细语在蔓延. 摧枯拉朽的风的声音. 它们靠近我犹如我体外的心脏. 我曾渴望成为一具死尸,并进入一颗陌生的心脏. 情人一枚鲜艳的花朵离黑夜不远我无言的躯体急切地打开朝向露水 ...

love poems of Alejandra Pizarnik Translated to English by Cecilia Rossi 唤你不是写你不在的诗, 只是一个画,墙上的一道裂缝 ...

作者 | 阿莱杭德娜·皮扎尼克译者 | 汪天艾阿莱杭德娜·皮扎尼克(Alejandra Pizarnik,1936-1972), 出生在阿根廷布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭,有波兰血统.曾获布宜诺 ...

"长期以来,说起阿根廷,我们只知道博尔赫斯,却不知道皮扎尼克.作为一个英年早逝的敏感的诗人,皮扎尼克却是二十世纪最动人心魄的诗歌作者之一.时至今日读到这些诗,也无法不被她那些神秘.绝望.跳跃 ...

有个人进入了这安静并遗弃了我. 现在孤独并不孤单. 你说话像是夜晚. 宣告你自己如同渴望. by 皮扎尼克皮扎尼克: 我爱你全部的痛苦和疯狂甚至对诗人徒劳无功的诠释,也抵不上她们心灵盛开花朵的 ...

阿莱杭德拉·皮扎尼克的诗