俄译本围城 / 四六文摘

1947年<围城>初版本 1938年,钱锺书与冒效鲁,邂逅马赛,同船归国,交谈甚欢.两人识荆恨晚,自此文字订交,诗词酬唱不断,尺素往还不止.唱和诸作,或见于<社会日报>< ...

专业翻译服务和学习,点蓝字关注译匠

-本文系读者投稿,不代表本刊立场- 文|读者:半岛歌北岛在<波兰来客>中写过一段很丧的话,那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行.如今我们深夜饮酒,杯子碰到一起,都是梦破碎 ...

一直以来,叙利亚政府以及俄罗斯等均指责美军非法占领叙利亚领土,并控制和掠夺叙利亚的石油资源.叙利亚政府还指出,美国施加的制裁,导致叙利亚汽油短缺.民众生活困难加剧. 而就在本月6日,美国政府方面称,决 ...

就在昨天,位于北德文斯克的北方机械制造厂内,在俄罗斯海军总司令尼古拉.叶夫梅诺夫海军上将的见证下.拖延两年之久的"亚森-M"多用途攻击核潜艇首艇"喀山"号,正式 ...

不久前,我们在海南文昌成功用长征五号B火箭发射了我国空间站核心舱,一时之间让国人兴奋不已.不过在西方,眼红中国空间站的人可不少,毕竟不远的将来中国空间站将会成为全球唯一的宇宙空间站,这让西方一些人的玻 ...

图为三艘主力舰艇随着中国关系的不断恶化,美国封锁中方的手段也开始变得越来越卑鄙,无耻.所以,当下双方是否会擦枪走火,导致局势逐渐升级,最终达成全球捆绑战略,也成为了国际舆论争论的焦点. 尽管美国是& ...

据外媒报道,美国国务卿布林肯在参加完了G7外长会后,前往乌克兰进行访问.布林肯是拜登当局派往乌克兰的第一位高级别官员,乌方对此非常重视,也不讲究是否对等,总统泽连斯基亲自接风,并且给布林肯主持了欢迎仪 ...

据俄罗斯卫星网报道,乌克兰开始在乌俄边境地区修建大量工事,已经投入20亿乌克兰元.整个防御工事包括,1500公里战壕,以及大量配套掩体,还有各种防空洞.同时,还有60公里防爆墙.乌克兰,还要部署大量反 ...

文/蒋真 1 不在场证明,都在那间屋子里脚镣,射灯,计时器,昏暗的房间. 28岁的张乐乐正在被审讯官质询,接连发生的三起案件都与这个男人有关. 一个年轻女孩醉倒在酒吧,昏迷前她给张乐乐打过七次电话: ...

5月5日,据俄罗斯卫星通讯社报道,北约组织的"欧洲捍卫者"军事演习在爱沙尼亚境内举行,这次演习是欧洲25年以来规模最大的军演,共有16个国家.28000名军人参加,演习地点位于爱沙 ...

俄译本围城