成功的全球化游戏背后，那些不忍直视的小语种版本 / 四六文摘

游戏本地化无小事. 近日,笔者了解到某厂商,在韩国花费千万级别推广的产品,发现很多机翻痕迹.产品形象受损,不仅影响推广效果,造成费用浪费,还给项目组带去诸多不必要的麻烦和工作. 扎心的是,一位从业者告 ...

现在游戏出海已经成为一种潮流,众多研发商纷纷瞄准国外市场,但是每一个国家都有当地特有的文化习俗,如果做不好反而会被淘汰,下面跟着游戏配音小编来看看游戏出海做出本地化需要了解哪些讲究和操作方法. 游 ...

愿景:成为"具有全球影响力的一线游戏厂商". 6月16日,游族网络616少年节暨十二周年庆成功举办.按理说,游戏行业达到这个年限的公司普遍有些家底,比如拥有几个老IP.一批资深从业 ...

文/游戏陀螺罗伊为韩国游戏找出路,今年预计在中国上线4款产品 2015年2月10日,Daum kakao中国法人"Daum kakao China"宣布,正式进军中国市场.将在 ...

越来越多的公司在寻求海外发展,而我们进入海外市场面临的一道很大门槛就是本地化. 为了方便大家更好的做好本地化工作,游戏陀螺以韩国市场为例,系统整理了手游出海的本地化主要工作列表,本文内容由Bigban ...

来了,他来了,他带着测试链接真的来了! 昨天晚上,有网友爆料,Nintendo Switch 官方天猫店上架了数个测试连接. 目前已经有两个店家开启了国行NS主机的预约售卖工作,其中一位店家表示,国行 ...

人类历史上,文明总是在不断变化,只有战争是永恒的.这在游戏中也是一样,一旦游戏中出现与战争相关的东西,总是会快速的被玩家追捧.就像绝地求生中98K最受欢迎靠的不是性能,而是男人们对"拉大栓& ...

导语:<波西亚时光>余热未消,帕斯亚科技已经在探索另一个新品类了. 半年多前,我在WeGame上买了<波西亚时光>--一款业界几乎人尽皆知的作品. 之所以选择WeGam ...

那年的综艺热榜,被几个女生所占据,她们好像很普通,但又那么让人心动.从<创造101>成功出圈的女生,无不把每一次公演都当作最后一次难得的机会,毕竟, 在几十人的竞争下,不靠背景,只能依靠实 ...

来源:电商头条(ID:ecxinwen) 作者:风清编辑:高昌葵全文3516个字预计阅读时长:12分钟 01 一场卖出5600万,女神曹颖一周年带货再创新高! 最近流行这样一种论调:&quo ...

2021年5月15日凌晨,在经历了296天的太空之旅后,我国首个火星探测器"天问一号"在火星停泊轨道上进入着陆窗口,随后"天问一号"探测器实施降轨,其环绕器与着 ...

很多人说传奇就是个粗俗的游戏,其实有些东西只是你没有发现而已. 这篇文章意在抛砖引玉,更多的问题等着大家去发现,去思考. 武器装备的命名,游戏地图的命名,其中总是有些许意义,虽然现在的热血已经与过去不 ...

近日,多家茶饮店以余甘果.香水柠檬等口味独特的小众水果为主要原料,推出一系列新品茶饮,从而将这些小众水果的售价推向新高,其售价较往年好上许多.有专家表示,新茶饮品牌在研发中的灵感为小众水果出圈奠定了基 ...

字数:1704字阅读时间:约5分钟最近微信里"跳一跳"火了,即使是在期末考试前也抵挡不了朋友圈刷屏微信群分享比拼的热潮.有人甚至还用精确到小数点后两位有效数字的距离与背景音响声 ...

互联网下半场已至,行业红利几乎被分食干净,活跃用户的争夺不久后面临见顶危机.同等条件下想要提高竞争力,除了在新增用户领域厮杀,有效运营既有用户自是重头戏的一部分. 图片来源于陆玖财经 15分钟能做什么 ...

成功的全球化游戏背后，那些不忍直视的小语种版本