(1)巴列霍诗歌《讨厌的循环》 / 四六文摘

<作者简介>:秘鲁作家.生于北部山区的圣地亚哥·德·丘科,卒于巴黎.父亲是西班牙人后裔,母亲是印第安人.中学未毕业就自谋生路,当过乡村教师和厂矿职员.1913年入省会特鲁西略城自由大学哲学 ...

秘鲁诗歌精选-<巴列霍诗选> 黑色的使者诗/巴列霍生活有如此厉害的打击--我不知道! 就像是上帝的仇报:面对它们似乎一切苦恼的后遗症都沉积在灵魂--我不知道! 打击虽然不多:然 ...

清代名士吴兆骞曾被发配到宁古塔,此地虽然生活艰苦异常,可被流放的才子们却创造了"三个第一"的奇迹.至于"三个第一"究竟是什么?如果您想知道,就让小编来为您揭秘: ...

秘鲁作家.生于北部山区的圣地亚哥·德·丘科,卒于巴黎.父亲是西班牙人后裔,母亲是印第安人.中学未毕业就自谋生路,当过乡村教师和厂矿职员.1913年入省会特鲁西略城自由大学哲学文学系攻读文学,两年后改学 ...

塞萨尔·巴列霍(1892~1938),秘鲁现代诗人,生于安第斯山区,父母皆有印第安人血统.一生贫困,且思想激进.他是秘鲁最重要的诗人,也是拉美现代诗最伟大的先驱之一.他的诗既狂野原始,又温柔美丽:既真 ...

最是西湖四月天,草长莺飞好时节.昨天下午,几十位爱诗的读者朋友沐浴着灿烂的春日暖阳,相会在宝石山下的浙江图书馆文澜演讲厅,一起朗读和分享秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍的诗作. 这是"读书岛" ...

讨厌的循环 (秘鲁)塞萨尔·巴列霍世上有要回来的愿望,来爱,而不是离开, 也有要去死的愿望,受两股找不到地峡的互相冲突的水所争夺世上有获得一个吻的愿望,它会遮蔽生命, 它在非洲枯萎于激烈的.自杀 ...

巴列霍(Cesar Vallejo,1892-1938),秘鲁现代诗人在灿烂的拉美文学星空中,诗人的光芒常常被那些小说巨匠们所掩盖,巴列霍就是这样一位诗人.聂鲁达说:我爱巴列霍,我们是兄弟. 巴列霍 ...

巴列霍(1892-1938),秘鲁作家.生于北部山区的圣地亚哥·德·丘科,卒于巴黎.父亲是西班牙人后裔,母亲是印第安人.中学未毕业就自谋生路,当过乡村教师和厂矿职员.1913年入省会特鲁西略城自由大学 ...

华夏出版社黄灿然译 <一个人的诗歌史> 刘春广西师大出版社跫音遥远巴列霍父亲睡熟了.威严的脸显明他有平和的心: 此刻,他如此可亲-- 若他有何苦涩,那肯定是我 ...

所有转载请附注本网页网址,并同时注明: "来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以译者专栏为准". 巴列霍诗两首跫音遥远巴列霍父亲睡熟了.威严的脸显明他有平和的心: 此刻 ...

(1)巴列霍诗歌《讨厌的循环》