外国文艺美学要略·论著·《论俗语》 / 四六文摘

2020 · 新冠肺炎 · 意大利 2020年,新冠疫情中的意大利. 一位85岁名叫吉罗的麻醉师走上了抗疫前线.吉罗是威尼斯人,正在美丽的水城过着平静的退休生活. 他的到来,像一团火苗,点燃了正在黑 ...

[意大利] 但丁在高高的山峦中间,沿着河谷你把我百般伤害,爱神, 在那儿,我始终听你的使唤. 你抚摸我,不论我活着还是死去, 你的光辉强烈而熠熠逼人, 在我走向死亡的路中闪现. 唉! 我看不到女郎 ...

[意大利] 但丁我的女郎向别人致意时是多么温存,多么谦逊, 每人的舌头颤栗而不出声, 眼睛也不敢向她正视. 她经过时听到赞美之词, 衣着朴实,亲切动人, 仿佛是自天而降的精灵, 向地上的人们显示奇 ...

关于作者但丁是意大利中世纪诗人.文艺复兴开拓者和意大利语之父,文学地位与莎士比亚齐肩.但丁用他强大的原创力征服了世界.他写作<神曲>,创造了意大利语,创造了由地狱.炼狱.天堂三界构成的宇 ...

[意大利] 但丁从我女郎的一对眸子里,闪起如此柔美的光辉,它射向哪儿, 哪儿就看到无法描绘的东西, 因为它们既高贵,又新异. 光辉雨点似地泻到我心里, 惶恐得使我浑身打寒战, 我说,我在此不愿回去 ...

意大利是罗马帝国的中心,一度缔造了讲拉丁语的文化圈.从中世纪以来,意大利在对外交往中吸纳了许多他族词汇,拉丁语的使用也更民族化了,逐渐在发展过程中孕育出了现代意大利语. 一.拉丁语:意大利语之母拉丁 ...

西西里是什么? 西西里语(u sicilianu)既不是方言,也不是口音.它不是意大利语的变体,不是意大利语的本地版本,它甚至不是源自意大利语.事实上,就我们所知,西西里语早于意大利语. 地中海的语言 ...

但丁的现代性正在许多出人意料的地方展示出来.他知道见到形体而不能相拥的痛苦,伸出手触到一片空虚的落寞,他把我们可能会有的情绪都温柔地收集起来,在<神曲>14233行的十一音节的三韵句里,密 ...

[意大利] 但丁为了我看到的一个花环,每朵花都将使我叹息. 我在我女郎身上,看见一个用十分柔美的花儿编成的花环;在它上面我见到谦逊的小爱神飞起, 在他婉转的歌声里. 他说:谁见到我呀, 就 ...

[意大利] 但丁树叶已经超出生命的极限, 本来它们借白羊星座之力, 装饰大地;草儿已经枯黄. 除了桂树.松树和枞树间以及其他长年常青的树里, 绿色的枝儿都已纷纷躲藏. 这个季节严峻而又荒凉, 山腰 ...

意大利语是罗曼语系的一种语言,这是因为从语言学的角度来说,意大利语属于印欧语系中意大利语亚语系的一员.主要分布在意大利半岛.瑞士南部.圣马力诺.西西里岛.科西嘉岛.撒丁岛北部.亚得里亚海东北岸以及北美 ...

外国文艺美学要略·论著·《论俗语》