每日一字——闲
每日一字——闲
前面的话:历史总是惊人地相似。昨天还在说“去年今日”的热点:微信,今天看“去年今日”的每日一字,就看到了刚过去周末的内容:闲。去年悠闲地逛书城,今年悠闲逛着的,是海岸城,看完电影吃完炸鸡散步回家,路程也算不近。
【悠闲的闲】昨日(时间请自行穿越一年前)因小朋友说要买几本教辅,于是突发奇想,三人一通暴走,穿越半个深圳,从蛇口徒步到中心书城,计程约20KM。买书之余,壮举亦颇振奋人心。
今日早起坐地铁返回南山,再得无所事事的半日闲暇。翻翻书,逗逗猫,打打瞌睡,做做手工,周末就过去了。所有的作业和任务早就从容完成,小朋友八点不到就刷了牙洗了脸,一副随时可以钻被窝歇了的架势。
小结周末这两天,最合适莫过于一个字:闲。“闲”,门中有木,莫非是太散漫了,清静到大门口长出树来?
小朋友警觉:“闲有繁体吗?”
有的。闲暇的“闲”,是“閒”的简体,“閒”也简化成“间”,“间”又是“間”的简体,“闲”本来的繁体是“閑”。
凌乱了没?都是简化字惹的祸。下面来顺一顺吧。

先说“閑”。金文门下有木,表示在两扇大门之间放上木头,本义是栅栏,后来引申为马厩。由养马的圈,再引申出范围、法度之义。古书讲:“制礼不逾闲。”是说制定礼仪之规,不能超出一定的范围。
再说“間”。这个字本来写作“閒”。甲骨文,最早是门上面一弯月亮。“大门当夜闭,闭而见月光,是有间隙也。”“閒”的本义,是缝隙、空隙。门上头的月亮,为了写得紧凑好看,后来就放到门里头去了,写成“閒”。至于“月”为什么会变成“日”,没人知道(日光月光都是光,无关大局)。总之,“間”就是“閒”,二字无别。
从具象的空间,关联到抽象的时间,“閒”于是又引申出“空闲”之义,就是我们今天讲的“无所事事的时光”。表示这个意思的时候,古人常常把“閑”字借来用。但只有在“闲暇”这里,两个字是可以通用的。
庄子《齐物论》里有一名句:“大知閑閑,小知閒閒;大言炎炎,小言詹詹。”这是达人才讲得出来的话。“閑閑”,广博的样子;“閒閒”,分别是非的样子(有所间别)。这里“閑”与“閒”,不仅有别,且有对比之意。
到了现代汉语简化运动,把最能看出本义的“閒”这个字给废了,只留下“閑(闲)”和“間(间)”这一对后生。偷闲,望文生义就只能去砍人家门前的树(一点也不轻松)。简化字挨骂,窃以为起码在“间”字上并不冤枉。
唐人诗云:“终日错错碎梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。”(李涉《题鹤林寺壁》)这是心里搁着愁事儿的人,忙里硬要“偷闲”。文人的酸,不接地气。倒是林子祥有一首歌《偷得浮生半日闲》
歌词(作者因葵)写得那才真正有点“闲”味儿。抄录如下:
面对海和山 到处风光一片灿烂
休息的一刻 无用再理几多变幻
绝世的人间 从来没有俗世般冷
完全只有恬静和清风与溪涧
山一片翠绿 海一片天蓝
海与山 多灿烂 让我偷偷午睡叹一叹
山一片翠绿 海一片天蓝
转眼间 多变幻 问你可会带备雨伞
共醉的傍晚 再过一刻星光灿烂
身边的水果 来做我俩今天的晚饭
月照海和山 傻傻望你是这双眼
仍然相信以后能分享每一晚
若我可 也许可以 再不必去分界限
千亿晚 每晚 一起去沙滩逛逛
不管哪天圣诞 一起逛逛
