藏在作家背后《文汇报》2017年5月12日星期五
相关推荐
-
一个保加利亚翻译家的自白——中国文学的小语种译者渴望生存空间
思黛(Stefan Rusinov),保加利亚普罗夫迪夫大学中国文学兼任讲师,保加利亚索菲亚大学中国文化兼任讲师,中国文化译研网(CCTSS)会员. 主要从事中国和美国当代文学作品翻译,翻译的中国作品 ...
-
翻译评论 || 朱伟芳:游刃在“俗”“雅”“趣”中——评朱振武译《天使与魔鬼》
文章刊于<中国翻译>2021年第5期 已获作者授权,特此致谢! 翻译家朱振武教授 "如果说<数字城堡>是科技惊悚小说,<骗局>是政治惊悚小说,<达· ...
-
余泽梅:2019年度科幻小说翻译引进综述
四十二史 科幻春秋 摘 要:2019年度国内科幻翻译引进原作整体质量高,其中以英美当代男性作家作品的引进为主,与现实技术进步成果密切相关的主题集中,且出现明显的主题混合倾向,这种杂糅性也体现在类型 ...
-
翻译牵动文学命脉 ——访韩国著名翻译家金泰成
人物简介 金泰成(김태성),中国文化译研网(CCTSS)会员,韩国著名翻译家,韩国汉声文化硏究所所长.1959年出生于韩国首尔, 毕业于韩国外国语大学中文系, 获文学博士学位.曾任教于湖西大学等多所高 ...
-
日本翻译家谷川毅访谈录:磨砺文字、创新视角,完善形象的努力是非常重要的
"磨砺文字.创新视角,完善形象的努力是非常重要的" --翻译家谷川毅访谈录 张元 广东财经大学 谷川毅 名古屋经济大学 本文为张元主持的教育部人文社会科学项目& ...
-
别被骗了,这些都是同一本书!
最近在网上看到不少读者抱怨:以为买了一本新书,买回家一看目录和内文才发现早就看过,原来是旧书换了个新名字! 其实这种现象在外文书引进里并非新鲜事,比如大家都很熟悉的<汤姆叔叔的小屋>: 一 ...
-
当代语境下的中国典籍英译研究*
与我们一起开启汉学研究之旅 汉学 作者简介 王宏( 1956-) ,男,浙江宁波人,苏州大学外国语学院教授.博导,主要研 究方向为翻译理论与中国典籍英译. 刘性峰( 1978-) ,男,山东济宁人,苏 ...
-
葛浩文研究 || 中国文学走出去的重要推手——葛浩文
[作者介绍] 张继光 江苏师范大学外国语学院副教授,"徐州师范大学优秀毕业研究生",北京师范大学翻译学博士生,某外语类CSSCI核心期刊审稿专家.研究方向:语料库翻译学,中国文学作 ...
-
2017年1月12日精选个股点评
个股点评 002253 川大智胜 概念:军工 点评:股价近期底部连续放量上涨,昨日早盘强势涨停,突破60日均线,5日.10日.20日均线多头排列,资金大幅流入,预计还将继续上涨! 603800 道森股 ...
-
本草江湖: 2017年3月12日 蔡师师承班日报 钢筋城市难种树,本草阳台易逢春
今天植树节,身在钢筋水泥的城市,找块地种树也是蛮难哒.不过可以在春天的阳台上种下植物,增添几许绿意呀! 廖小春师兄一早分享了自己种的芍药. 师父定名紫金牛 刘晓林师兄分享,廖小春定为狭叶十大功劳. 紫 ...
-
2017年6月12日懂懂日记《入乡随俗》摘录
2017年6月12日懂懂日记《入乡随俗》摘录
-
2017年7月12日懂懂日记《声东击西》摘录
2017年7月12日懂懂日记《声东击西》摘录
-
2017年8月12日懂懂日记《一切都变了》摘录
2017年8月12日懂懂日记《一切都变了》摘录
-
2017年9月12日懂懂日记《你哑巴了?》摘录
2017年9月12日懂懂日记《你哑巴了?》摘录
-
2017年10月12日懂懂日记《莫谈国事》摘录
2017年10月12日懂懂日记《莫谈国事》摘录
-
2017年11月12日懂懂日记《话疗》摘录
2017年11月12日懂懂日记《话疗》摘录
-
【广东海中冠名】2017年8月12日锂电池原材料价格行情
本周铝原料价格大涨近10%.铝塑膜价格亦上涨明显. 负极材料市场上半年出货量同比增长60%.与此同时,负极原材料方面,本周石墨原料和低硫焦价格继续暴涨.受近期负极材料原材料上涨影响,起点产业研究根据调 ...
