中越对译｜村长是条狗（下）Trưởng thôn là con chó-3 / 四六文摘

你听过哪些越南语歌? 你记住了哪些越南语歌? 留学的时候老师教过哪些越南语? 去越南K歌的时候唱过哪些翻唱歌曲? 好吧,今天,推荐一首失眠也要听的越南歌曲:Người Âm Phủ. 歌词如下: Ba ...

Bánh Trôi Nước 汤圆 Thân em vừa trắng lại vừa tròn, 妹身又白又匀称, Bảy nổi ba chìm với nước non. 哀与山河共浮沉. Rắ ...

Miếng Trầu 槟榔 Quả cau nho nhỏ miếng trầu hô, 槟榔涩来槟榔小, Này của Xuân Hương mới quệt rồi. 拌和出自春香手. Có p ...

越语金句,我们又回来了. 本期带来的是日本作家东野圭吾的作品经典句子. 世上有两样东西不可直视, 一是太阳,二是人心. --<白夜行> Có hai thứ trên đời không ...

这半个月,狗没出门,一直呆在家里.狗怕村人看出破绽,看出它是村长.这半个月狗觉得闷死了.它得出门散散心. Nửa tháng này, chó không ra cổng, cứ nằm lỳ ở t ...

刚建好的十几间村小学教室忽然倒塌了.村长的头发一夜间全白了.村长对儿子说:"我不想后辈子在监狱里过."儿子安慰村长:"爹,没事的.""还没事?我收了狗 ...

狗生很短,人生很长,在电影<一条狗的使命2>中,狗狗用自己的四生四世,守护了女孩CJ的半生,而由刘宪华饰演的男孩崔特,则给了CJ一生的陪伴. 影片看起来不禁让人唏嘘,对一个人而言,亲情.友 ...

10月30日,中国著名作家金庸在香港逝世,享年94岁. Ngày 30 tháng 10, tại Hồng Kông, Nhà văn nổi tiếng Trung Quốc Kim ...

一晃7天过去.父亲的玩法越来越高明,也越来越上瘾,竟有好几个夜晚通宵达旦泡在网吧中,不忍离去.这时,我的衣袋中只剩下30块钱. Nhoáng một cái bẩy ngày đã trôi qua. ...

16岁那年,父亲送我去一家电脑培训中心学习微机课程,那些枯燥的操作命令很快使我倦了,一有空我便溜到相邻的一家"创世纪"网吧上网玩游戏,微机知识没有学到多少,倒是对那些神奇莫测的游戏 ...

<班扎古鲁白玛的沉默> --扎西拉姆·多多你见,或者不见我, 我就在那里,不悲,不喜. 你念,或者不念我, 情就在那里,不来,不去. 你爱,或者不爱我, 爱就在那里,不增,不减. 你跟, ...

Hận thù người khác là một mất mát lớn nhất đối với mình. 憎恨别人对自己是一种很大的损失. Cùng là một chiếc bình như ...

中越新鲜事人之所以痛苦,在于追求错误的东西. Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm. 如果你不给自己烦恼,别人 ...

中越对译｜村长是条狗（下）Trưởng thôn là con chó-3