“我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!” 太尴尬了!
相关推荐
-
英美单词拼写不同中的思维差异(3)【P171】
4.bangers and mash(BE) sausage and potato(AM)红肠土豆泥 [这是西餐的一道菜,往往是把香肠切片,马铃薯煮熟做成泥,将大蒜.洋葱去皮切碎,与芥末酱.高味料和 ...
-
厕所“有人”千万别说“have people”,这样的中式英语太尴尬!
外出的时候,人有三急经常去厕所.经常遇到你在如厕的时候,外面的人敲门,该怎么回应呢?在中文里,我们通常都会直接说"有人!" 那么你有没有想过如何用英文么回答"有人&quo ...
-
记住:“Chicken Leg”千万不要翻译成“鸡腿”!说错就太尴尬了
有时候, 我们去国外旅行或者 和外国的小伙伴一起就餐, 我们会发现很多文化差异, 今天,就和大家一起学习几个 容易出错的英语表达吧. "鸡腿"英语怎么说? 当你想要吃鸡腿之类的,你 ...
-
“我忘了”千万不要说成 I forgot!很不礼貌!
面对面忘记对方名字 匆忙出门忘记带包 工作太忙忘记约会 -- 毕竟脑子又不能像电脑一样事事存档 只好不好意思的说句"对不起.我忘了--" 但英文可千万别说 'Sorry, I fo ...
-
“我喜欢这里”千万不要说成“I like here”!
"I like here." 为什么是错的呢? 通常, 在对话中, like是动词,后面应该接名词. "喜欢..."的表达就是 "like +名词&q ...
-
“北京大学”可千万不要说成是“Beijing university”,快改过来!
很多同学都知道 学校的英文名大多是 汉语拼音组成的 比如: 武汉大学就是 Wuhan University 复旦大学就是 Fudan University 那么,今天的问题来了, 你知道北京大学和清华 ...
-
记住:“热水”千万不要说成“Hot water”!会吓死人的!
感冒了,多喝热水 发烧了,多喝热水 胃疼了,多喝热水 -- 生活中,热水被人们笑称为 "能治百病"的万能神器 那么问题来了, 你知道"热水" 用英语怎么说吗? ...
-
晚安,打工人!“打工人”的英语,可千万不要说成“worker”哦~
Hi~ 打工人,打工魂,打工人是人上人! 最近「打工人」这个词火了 那么问题来了,你知道"打工人"用英语怎么说吗? 翻译成"worker"对不对? 今天我们就来 ...
-
“我喜欢这里”千万不要说成“I like here”!哪里有问题?
"I like here." 为什么是错的呢? 通常, 在对话中, like是动词,后面应该接名词. "喜欢..."的表达就是 "like 名词&qu ...
-
“黄头发”可千万不要翻译成'yellow hair',用错就尴尬了......
按照我们的理解,黄头发是"yellow hair",红茶是"red tea",脸都绿了翻译成"green in the face". 乍一看 ...
-
华为面试:如何让200斤的猪过载重180斤的桥?千万别说“切成块”,这些答案都太肤浅
年年岁岁人相似,岁岁年年题不同.奇葩面试年年有,见怪不怪细分析.其实,每一道奇葩面试题,都有其背后的逻辑,不要简单地看见就喷,那种所谓的"扭头就走",只能害自己. 有一家著名大公司 ...
