《周礼》秋官司寇第五·大司寇全文,翻译赏析 / 四六文摘

殷周时分掌政事的五个高级官职. 1. 司马:掌军政和军赋 2. 司徒:治民,掌户籍 3. 司空:掌水利.营建之事 4. 司士:掌纠察百官 5. 司寇:掌管刑狱.纠察等. <礼记·曲礼下&g ...

周礼·秋官司寇第五·司民/掌戮司民掌登万民之数.自生齿以上,皆书于版.辨其中国,与其都鄙,及其郊野,异其男女,岁登下其死生.及三年,大比,以万民之数诏司寇.司寇及孟冬祀司民之日,献其数于王,王拜受之 ...

小司寇之职,掌外朝之政,以致万民而询焉.一曰询国危,二曰询国迁,三曰询立君.其位,王南乡,三公及州长.百姓北面,群臣西面,群吏东面,小司寇摈以叙进而问焉,以众辅声明而弊谋.以五刑听万民之狱讼,附于刑, ...

山师掌山林之名,辨其物与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物. [译文] 山师掌管山林的名号,辨别山中的物产,以及有利或有害于人的动.植物,而划分给诸侯国,使他们进贡珍异的物产. 川师掌川泽之名,辨其 ...

候人各掌其方之道治,与其禁令.以设侯人,若有方治,则帅而致于朝.及归,送之于竟. [译文] 侯人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和有关禁令,而分设下属[掌管各条道路].如果某方[诸侯派使者]为治理国 ...

小司马之职,掌凡小祭祀.会同.飨射.师田.丧纪,掌其事,如大司马之法. [译文] 小司马的职责掌管--凡小祭祀.小会同.小飨礼.小射礼.小征伐.小田猎.小丧事,都负责掌管其事,如同大司马[掌管有关事项 ...

瞽蒙掌播鼗.柷.敔.埙.箫.管.弦.歌.讽诵诗,世奠系,鼓琴瑟.掌九德六诗之歌,以役大师. [译文] 瞽蒙负责演奏鼗.祝.敌.埙.箫.管.弦等乐器和歌唱,讽诵诗以及[小史]撰定的帝系和世本等,弹奏琴瑟 ...

[ 解析]这篇文章论述的是临敌指挥决策问题,"五度"是说明在五种情况下易遭失败,不宜和敌军对阵接战.这五种情况包括己方的军兵之间相距过远,不能互相支援:己方储备不足,不宜和敌军打持 ...

肆师之职,掌立国祀之礼,以佐大宗伯.立大祀,用玉帛.牲牷:立次祀,用牲币:立小祀,用牲.以岁时序其祭礼,及其祈珥.大祭祀,展牺牲,系于牢,颁于职人.凡祭祀之卜日,宿为期,诏相其礼:□涤濯,亦如之.祭之 ...

小宗伯之职,掌建国之神位,右社稷,左宗庙.兆五帝于四郊,四望.四类,亦如之.兆山川丘陵坟衍,各因其方.掌五礼之禁令,与其用等.辨庙祧之昭穆,掌三吉凶之五服.车旗.宫室之禁.掌三族之别,以辨亲疏.其正室 ...

[题解] 春官系统共有七十职官,大宗伯是其长,小宗伯是大宗伯的副手.按照<叙官>的说法,春官是"礼官",即掌礼事的官,此说大体不误,如大.小宗伯的职责主要就是掌礼(包括 ...

《周礼》秋官司寇第五·大司寇全文,翻译赏析