外国爱情诗赏析《致聂门河》〔波兰〕密茨凯维支 / 四六文摘

早年,我曾对天下懵懂无知的时候在北方山村深情地背诵<桂林山水歌> "马鞍上梦见沙滩上画,桂林山水甲天下" 早年,我曾为了自己律诗的对仗搔短了几许青丝,在诗钞本上写下 ...

美酒浇灌出迎风抖鬃的诗篇郭兴军聂老,想当年你握着一把灵魂的钥匙以青春无限的热情轻易地就打开了艺术圣殿的门扉在穿越时空的高台上与大师们促膝谈心共话美好的理想屈原.梵高.海明威莱蒙托夫 ...

原创汪晓唯 / 文三峡影像网 1周前 8月25日7时,我应邀与李声权教授.胡家诗副教授在接待中心站乘613路,在夷陵区人寿桥站倒100路车,到夷陵区汽车客运站,再转去雾渡河的车至中岭.这是自201 ...

[波兰] 密茨凯维支当一群一群的候鸟在空中哀鸣, 躲避着冬天的风雪,飞向远方, 不要谴责它们,朋友,沿着熟悉的道路鸟儿们还要回来,到了春天的时光. 但是,倾听着它们的声音,请你记起我! 只要希望重 ...

[葡萄牙]卡蒙斯每当埃莲娜的目光离开草原, 便会产生种种灾难. 绿色的牧场, 成群的牛羊, 这迷人的景象都归功于埃莲娜的目光. 风儿变得平静, 花儿争艳开放, 全凭她那一对目光. 它能使山花烂熳 ...

[波兰] 密茨凯维支未见你时,我不悲伤,更不叹息, 见到你时,也不失掉我的理智, 但在长久的日月里不再见你, 我的心灵就像有什么丧失, 我在怀念的心绪中自问: 这是友谊呢,还是爱情? 当你从我眼中消 ...

[俄-苏] 日古林生命可贵,可又短暂, 宛如你的手,它温暖-- 啊,童年时代的梦幻, 仿佛生命不会有极限! -- 松树在林子里呜呜哭泣-- 由于我即将离开人世. 命运注定我们能活几年? 我和你把什么 ...

[俄-苏] 茨维塔耶娃我在石板上写, 在褪色的扇页上写, 在河滩上写,在海滩上写, 用冰鞋在冰上写,用戒指在玻璃上写, 在经历了数百个冬天的树干上写-- 最后,为了叫大家都知道: 我爱你! 爱你! ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔天啊, 请闭上我的双眼, 封住我的双唇, 时间纯属多余, 言语全然说尽. 他看着我,我看着他, 久久没有说话. 目光凝滞象丢失了魂魄, 面色惨白在惊恐挣扎. 经过了这样 ...

外国爱情诗赏析《致聂门河》〔波兰〕 密茨凯维支