【给孩子的中英文现代诗】《昨日出生》 / 四六文摘

克勒门一个在上海发现美.创造美.传递美的文化沙龙. 整整火爆了一个月的上海图书馆<文苑英华>展让大英图书馆的9份手稿不远万里来到上海,很多外地的读者为此特地赶来上海.可惜的是,展览已经落 ...

今天我们读美国黑人诗人兰斯顿.休斯(Langston Hughes)的诗:<沉静的女孩> 沉静的女孩我想把你比作没有星辰的夜晚, 徜若不是因为你的眼睛. 我想把你比作没有梦境的睡眠, ...

如果你看过<死亡诗社>这部电影,一定记得这段台词: "We don't read and write poetry because it's cute. We read and ...

今天我们读另一位波兰诗人也是1980年诺贝尔文学奖获得者米沃什(Czeeslaw Milosz) 的诗:<这个世界>. 这个世界人们发现,这是个误解. 确切地说:只是个实验. 不久河流将 ...

今天我们读以色列诗人阿米亥(Yehuda Amichai)的诗: <耶路撒冷>. 耶路撒冷在老城的一片屋顶上有衣物挂晒在午后的阳光中: 是与我为敌的一个女人的白单子是与我为敌的一个男 ...

今天我们读叙利亚诗人阿多尼斯(笔名Adonis, 原名:Ali Ahmad Said)的诗: <外套> 外套我家里有一件外套父亲花了一生裁剪含辛茹苦地缝线. 外套对我说:当初你 ...

今天我们读英国作家路易斯.卡罗尔(Lewis Carroll, <爱丽丝梦游仙境>的作者)的诗: <哥哥和妹妹>.这首诗很难翻译成中文,还保留原文流畅押韵的调皮感,所以今天的音 ...

今天我们读智利诗人1971年诺贝尔文学奖获得者聂鲁达(Pablo Neruda)的诗,这首诗是<疑问集 >中的第三首. <疑问集>之第三首告诉我,玫瑰当真赤身裸体或者那是它 ...

今天我们读阿根廷诗人博尔赫斯 (Jorge Luis Borges)的诗: <瞬间> 瞬间如果我可以再活一次, 下一世,我会尝试, 多犯一些错误, 我不会试图这样完美, 我会更放松, 我 ...

今天我们读墨西哥诗人帕斯(Octavio Paz)的诗:<手足> 手足致敬克罗狄斯·托勒密我是人:挣扎.渺小而夜晚浩大. 但我抬头仰望: 星辰在书写不觉中我领悟: 我也是文字, 此 ...

今天我们读美国诗人查尔斯.布可夫斯基(Charles Bukowski)的诗: <你想成为作家?> 你想成为作家? 如果不是无论如何都要从你心里喷涌而出不要写作. 除非是从你心里.头 ...

【给孩子的中英文现代诗】《昨日出生》