西语名著阅读：堂吉诃德 Capítulo IV辅助材料 / 四六文摘

艺术特色: 1.高度重视人物形象的塑造,着力刻画了两个不朽的艺术典型. 2.把写实与荒诞,严肃与滑稽,悲剧性与喜剧性等彼此对立的因素巧妙得结合在一起,表现手法灵活多样. 3.戏拟骑士小说的写法与口吻, ...

本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠.主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活:另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶. ...

精于剑术的侠士.如唐人传奇中的红线 . 聂隐娘 . 虬髯客等. 宋朱彧 <萍洲可谈>:"古传剑侠甚著,近世寂不闻."<花月痕>第四二回:" ...

-No le mana(滔滔不绝的说), canalla infame -respondió don Quijote, encendido en cólera-; no le mana, digo, ...

重点词汇: en pro de 为了 hincó de rodillas 他跪下 encerrándose 他把自己关起来 se engañaba ...弄错误 se le antojó 他突然产生的 ...

Todo lo confirmó el barbero, y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada, por entender que era el cur ...

Tomando el barbero otro libro, dijo: Este es Espejo de Caballerías. Ya conozco a su merced, dijo el ...

De ese parecer soy yo, dijo el barbero. Y aun yo, añadió la sobrina. Pues así es, dijo el ama, venga ...

"不",外甥女说:"一本都不要宽恕,都是害人的书.最好把他们都从窗户扔到院子里,堆在一起烧掉.要不然就把他们弄到畜栏里去,在那儿烧,免得烟呛人." Lo mis ...

Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso ...

Todo esto estaban oyendo el labrador y don Quijote, con que acabó de entender el labrador la enferme ...

La sobrina decía lo mesmo, y aun decía más: -Sepa, señor maese Nicolás -que éste era el nombre del b ...

西语名著阅读：堂吉诃德 Capítulo IV辅助材料