今日考点：初高中文言文生僻词“赪”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“赪”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“赪”的用法

赪

例：女赪颊（chēng  jiá）微笑，生益惑。（《水莽草》）

解析：“赪”指红色；“赪颊”即（因害羞、羞愧等而）脸红

句译：女子红着脸微微一笑，祝生更加迷惑。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第二部分）  

        《水莽草》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：嗅之有异味，不类茶茗，置不饮，起而出。媪急止客，便唤：“三娘，可将好茶一杯来。”俄有少女，捧茶自棚后出。年约十四五，姿容艳绝，指环臂钏，晶莹鉴影。生受盏神驰，嗅其茶，芳烈无伦。吸尽再索。觑（qù）媪出，戏捉纤腕，脱指环一枚。女赪颊（chēng  jiá）微笑，生益惑。略诘门户，女曰：“郎暮来，妾犹在此也。”生求茶叶一撮（cuō），并藏指环而去。至同年家，觉心头作恶，疑茶为患，以情告某。

练习：嗅之（    ）有异味，不类（   ）茶茗，置不饮，起而出。媪急止客，便唤：“三娘，可将好茶一杯来。”俄（    ）有少女，捧茶自棚后出。年约十四五，姿容艳绝，指环臂钏，晶莹鉴（   ）影。生受盏神驰，嗅其茶，芳烈无伦。吸尽再索。觑（   ）媪出，戏捉纤腕，脱指环一枚。女赪颊（   ）微笑，生益（    ）惑。略诘门户，女曰：“郎暮来，妾犹（   ）在此也。”生求茶叶一撮，并藏指环而去（    ）。至同年家，觉心头作恶，疑茶为患，以情告某。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

它，代词，代指茶。

像。

不久、一会儿。

照。

瞧、看。

脸红。

更加。

还。

离开。

练习2：

祝生闻闻茶水，有奇怪的味道，不像茶水，放下（被子）不喝，起身就要出去。老婆婆急忙拦住他，（冲里屋）就喊：“三娘，端一杯好茶过来！”一会儿，有一个少女捧着杯茶从棚后走出来。（女子）年龄大约十四五岁，姿态容貌艳丽绝伦，指上的戒指、腕上的镯子，光亮透明能够照出人影。祝生接过茶杯神志颠倒，闻一闻她的茶水，（茶水）芳香无比。（祝生）喝完（一杯）又要第二杯。（他）瞧见老婆婆出去了，开玩笑地抓住女子的纤纤手腕，从（她的）手指上脱下一枚戒指。女子红着脸微微一笑，祝生更加迷惑。（祝生）微微询问（她的）家世，女子说：“你晚上过来，我还在这里。”祝生索要了一撮茶叶，连同那枚戒指一起藏在身上离开了。（祝生）到了同年的家中，觉得心中犯恶心，怀疑那杯茶水是祸患，把情况告诉了同年。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（茶茗、陆玑、陆机、陆羽、环钏、门户等）

《水莽草》本段“嗅之有异味，不类茶茗”，这里的“茗”即茶；三国时期的吴人陆玑在《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》记载道：“蜀人作茶，吴人作茗。”

【知识拓展】

陆玑：其字元恪，三国时期吴郡（现在的苏州）人。著有《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》二卷，专门给《毛诗》中所涉及的动物、植物作注释，考证详细，是我国古代较早研究生物学的著作。

陆机：其字士衡，（魏晋南北朝时期）吴郡吴县（现在的苏州）人，是三国时期孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子，与其弟陆云合称“二陆”，又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。孙吴灭亡后，陆机出仕西晋，是西晋著名的文学家、书法家，他“少有奇才，文章冠世”，与潘岳同为西晋诗坛的代表，有“潘江陆海”之称，见于《诗品》：“陆才如海，潘才如江。”

陆羽：其字鸿渐，唐朝复州竟陵（现在湖北）人，是唐代茶学家，被誉为“茶仙”，尊为“茶圣”，祀为“茶神”。陆羽一生嗜茶，精于茶道，著有《茶经》三卷，对茶的种类、产地、种植、采制、烹饮等皆有论述；《茶经》是世界上第一部茶叶专著。

《水莽草》本段“年约十四五，姿容艳绝，指环臂钏，晶莹鉴影”，这里的“环”指戒指，“钏”指镯子。

《水莽草》本段“略诘门户”，这里的“门户”指门第、出身家世，“诘门户”即询问来历。此外，“门户”还可以指门扇或房屋墙院的出入处，可以用来比喻出入口、途径等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。