译学新探 || 顾赛芬《诗经》译本研究 / 四六文摘

[原文] 第十一章治国平天下所谓平天下在治其国者,上老老而民兴孝,上长长而民兴悌,上恤孤而民不倍,是以君子有絜矩之道也. 所恶于上,毋以使下,所恶于下,毋以事上:所恶于前,毋以先后:所恶于后,毋以 ...

[原文] 第二章明明德 <康诰>曰:"克明德."<太甲>曰:"顾諟天之明命."<帝典>曰:"克明峻德.&quo ...

顾赛芬<诗经>导论著者:[法]顾赛芬译者:刘国敏罗莹 (刘国敏,重庆旅游职业学院: 罗莹,北京外国语大学国际中国文化研究院) [法]顾赛芬译者按:顾赛芬(1870-1919)一生著 ...

顾赛芬(Séraphin Couvreur, 1835-1919) 1835年1月14日出生于法国法国索姆省瓦雷讷(Varennes): 1853年9月23日加入了耶稣会: 1870年4月30日来到中 ...

编者按:2020年是张载诞辰一千年."为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平"不仅代表了张载博大的胸襟气概和高远的思想境界,也是张载创立的关学学派的精髓所在.重新审视 ...

也谈高龙先生<夔纹新探篇> 人类对艺术的探求,除了强烈的好奇心外,更是对生命存在的一种尝试.阅文观图,惊叹于老祖宗精美青铜器纹饰及高先生彩绘的大胆创新尝试. 中国古代青铜器纹饰,大宗集中于 ...

2020年的家居建材家装行业注定不平凡:新冠疫情的冲击.国际关系的影响.数字化变革的加速--但是,即使在这样的阴霾下,据不完全统计泛家居领域今年就已有11家企业IPO过会,排队等候或冲击上市的更是不在 ...

摘要:<金瓶梅>书名的含义学界尚有争论,从文献来看,至明为止,"金瓶"的含义大约有三类,一为瓶状容器,二为贵重礼品,三为宗教法器.其中,"金瓶灌顶" ...

端午:飞龙腾跃汨罗江节分端午自谁言,万古传闻为屈原. --唐.文秀<端午> 竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他. --唐.白居易<竞渡> 为什么唐代的两位诗人一个把端午交给了屈原 ...

自打上周末国务院.国税总局密集公布了新个税专项附加扣除暂行办法以及一批配套文件,隔壁公司财务小王就夜以继日的开始学习. 一下子发出来的文件是这样子的-- 文件没出来时是日日夜夜盼文件,可当文件一下子堵 ...

译学新探 || 顾赛芬《诗经》译本研究