译见||胡德香：重识本雅明“译者的任务”的超越性 / 四六文摘

"译事三难:信.达.雅.求其信已大难矣,顾信矣则不达,虽译犹不译也,则达尚焉."--见清·严复<天演论·译例言>. 译事:翻译工作. 信:准确.指忠实于原文,不悖原文, ...

与我们一起开启汉学研究之旅作者简介汪宝荣,香港大学翻译学哲学博士,浙江财经大学外国语学院教授,翻译研究所所长,翻译学专业硕士生导师.曾为英国伦敦大学.美国杜克大学访问学者.Meta.Transla ...

本网(刘元兵王文华)成都讯 6月2日,由成都市人民政府主办,成都市退役军人事务局.成都市经济和信息化局.成都市新经济发展委员会.成华区人民政府共同承办的"成都市退役军人新经济.新场景.新产 ...

西南作家·贺信 [西南作家·快讯]阿月 /西南作家工作室联盟隆重上线 <西南作家>微信公众号主办:<西南作家>杂志社主编: 曾令琪(联系电话.也是微信号:182280 ...

西南作家·散文 [西南作家·快讯]阿月 /西南作家工作室联盟隆重上线 <西南作家>微信公众号主办:<西南作家>杂志社主编: 曾令琪(联系电话.也是微信号:182280 ...

涤荡高平胡德聘战争并非仅是政治的延续,而是政治及人类社会活动最极端.最残酷.最暴力的表达形式,尽管如此,人类千百年以来,国与国之间,集团与集团之间,集团与组织之间因不可调和的矛盾而爆发各种战争.有 ...

猪肉在咱们平常生活中是最常吃的一种肉类了,猪肉的做法是多种多样的,不仅可以炒菜,而且也可以做成馅料或者是煮着吃.今天来跟大家分享一道猪肉非常不一样的做法,这个做法就是捶猪肉片,这样做出来的猪肉又滑又嫩 ...

萝卜是一年四季都很常见的食材,也是耐存放的蔬菜之一,营养又平价,受到了大家的喜爱.个头大,味甜.脆嫩.汁多,是不可多得的营养蔬菜,也被营养学家称为"小人参". 萝卜含有10多种营养 ...

听了翟老师关于中国字"精.神.民.族.廉.耻"的课程后,类似"中国文化博大精深"这样的感受,是不是再次在你心中出现呢?针对老师讲的"炼精化气.炼气化神 ...

寄北三首有司斋有赠行行未已隔山川,记忆同卿俱惘然. 五载分驰南北地,一心常在有无边. 偶因问讯眉生喜,欲拟追谈话不全. 旧事重提聊可慰,湖城又见柳吹绵. 再赠卿习岐黄我习儒,余生未卜怅前途. ...

译见||胡德香：重识本雅明“译者的任务”的超越性