北京的乡愁，全在地铁站名里了 / 四六文摘

一漕运不单是粮食.还有很多的商品,于是在粮店街附近.出现了许多的集市和交易市场,久而久之,"兴隆街"形成了.繁华了起来. 二说这条街的名字还是乾隆皇帝和殿阁大学士刘墉给起的. ...

和珅是大家都比较熟悉的历史人物,他的身份赫赫有名,官拜内阁大学士.军机大臣.吏部尚书等要职,可谓万人之上.和珅作为清代乾隆时期的著名权臣,也因为"贪"的个性遗臭万年.应该说,和珅不 ...

1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道. 如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底 ...

记者近日从市交通委获悉,本市研究确定的"北京市城市轨道交通站名英文译法",已在2020底发布的新版轨道交通线网图中率先应用,并将逐步扩展至地铁全路网系统. 为提高本市地铁站名英文译 ...

1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道.如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底, ...

<北京地铁站名掌故>户力平著东方出版社对<北京晚报>的读者来说,"地铁站名掌故"这个栏目或许并不陌生.每当京城有新的地铁线路开通时,<五色土> ...

常坐北京地铁,听到中英文报站名很不是滋味,我就在想假如我是老外,我肯定搞不清楚英文站名是什么意思,因为翻译得太随意了,没有一个统一的标准.我归纳了一下,一共有下列三种类型的翻译方法: 1.音译:例如, ...

随着中国越来越国际化,我们生活中的各种标识也逐渐被翻成英语,以方便国际友人. 但有些公共标识如果为了翻译而翻译,缺乏人情味,效果就适得其反了.比如最近我在北京地铁某卫生间里看到的这行英文,先上图: 大 ...

曾经在网上看到一段话,不知是否属实, 咱北京的胡同, 在一段时间内是以每年50条的速度消失着到现在只剩不到1000条 . 完整保存传统格局和风貌的仅剩430条 (图片来自微博挂挂釉) 看到这些数字心 ...

曾经在网上看到一段话,不知是否属实, 咱北京的胡同, 在一段时间内是以每年50条的速度消失着到现在只剩不到1000条 . 完整保存传统格局和风貌的仅剩430条 (图片来自微博挂挂釉) 看到这些数字心 ...

北京的乡愁，全在地铁站名里了