【译海拾贝】容子 | 日本人的姓名译自：NHK广播《今日话题》节目 / 四六文摘

姓氏是家族血缘的符号,是中华古姓的来源,大量古代文献都佐证了这一点.姓是一种族号,是华夏子孙家族延续的标志. 姓氏的起源可以追溯到人类原始社会时期的母系氏族制度时期,中国很多古姓都是女字旁,经过历史的 ...

在日本留学期间,怎么去读日本人的名字一直让我非常困扰,因为他们的姓真的太多了啊!所以今天就想和大家聊聊日本人的姓氏起源以及有日本人都有哪些奇葩姓氏~据统计,日本现存的姓氏约有10万个,姓氏中最多的是佐 ...

陆采的<姓名诗>,又将此种诗体发展为七言,并把一些格律如对仗.平仄等引入诗中: 穆穆文孙交景运,端居乔宇抚请时. 丝纶遥起山林俊,化雨重陶琰琬资. 韶乐杨廷和舜吕,溪毛澄水荐先师. 功如堕 ...

人有源,树有根,一个人的源头是从祖先那里秉承而来,如果没有了祖先,那自然也就没有了自身.然而祖先留给子孙最重要的东西是什么,那就是血脉,而代表血脉的不是金钱或房产,是一个人的姓氏. 在一个人的姓名中, ...

众所周知,人们初次见面时总会问一句:"您贵姓?"."您怎么称呼?".名字,是识别一个人身份最基本.最主要的依据.有句话说"入乡随俗",就是要 ...

总第1387期版权©️归原作者今天,介绍一下在深雪覆盖的北国山乡的妇女们,她们一面等待着外出打工的丈夫回来,一面在守望中度过漫长的冬季生活. 位于日本新泻县十日町市的山间,一个个村落被超过3米深的 ...

总第1392期版权©️归原作者这里是NHK"今日日本"节目,今天的话题将介绍在日本西南部的四国岛. 随着春天的到来,在四国去朝山拜庙的朝圣者多了起来.你听,远远地传来了朝圣者们 ...

总第1399期版权©️归原作者 [译者按] 此文来源于1975年日本广播放送协会(N H K)"今日话题"节目.第二次世界大战后,日本经济高速发展带来了严重的环境公害.东京的母亲 ...

总第1406期图|容子版权©️归原作者今天,介绍一下由于国铁的现代化,正默默地将要消失的蒸气机车. 一位蒸气机车爱好者这样感叹:蒸气机车真是生机勃勃啊!它呼呼地喘着气,接着就奋力奔跑起来,使人感 ...

总第1291期日本明信片:和风,本文译者提供翻译 | 容子图|网络版权©️归原作者 [译者按] <真知子的年暮>的作者田中润一郎,作品发表于二十世纪七十年代中期,描写了日本经济萧条 ...

【译海拾贝】容子 | 日本人的姓名 译自：NHK广播《今日话题》节目