098瑞龙吟

瑞龙吟
周邦彦
章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步?事与孤鸿去,探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。
[译诗]杨春林
梅花将谢华街路,
含苞欲放桃花树。
街巷青楼寂无声,
燕子修巢归旧处。
思念娇人凝神伫,
清晨初见倚门顾。
额前淡淡抹宫黄,
彩袖遮风笑语出。
旧地重游邻里故,
姐妹何地再歌舞。
惟有秋娘今尚在,
声价依然还如初。
今吟词赋爱慕忆,
不见伊人伴我路。
欢情飞逝孤雁远,
兴致探春伤怀苦。
官道垂柳拂金枝,
骑马归时天已暮。
秋雨绵绵衣襟湿,
池塘落地细雨珠。
伤怀断肠昔日院,
风吹柳絮满院舖。
门纬窗帘也落满,
随风飘飞停不住。
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。
