王飞燕：奎章阁藏本《西厢双文传》翻译与注释中的几个问题 / 四六文摘

本文原载<燕山大学学报(哲社版)>2020年第4期已获作者和刊物授权转载,特此致谢! [摘要] 近年来,国内学者开始尝试从社会学视角考察中国文学译介与传播,但对海外华裔学者译介汉籍的 ...

本文原刊<中国文化研究>2018年第2期已获授权在此推送,特此致谢! 汪宝荣,香港大学翻译系哲学硕士及哲学博士,浙江财经大学翻译研究所所长,浙江财经大学外国语学院教授.曾为英国伦敦大学亚 ...

2020 · 新冠肺炎 · 意大利 2020年,新冠疫情中的意大利. 一位85岁名叫吉罗的麻醉师走上了抗疫前线.吉罗是威尼斯人,正在美丽的水城过着平静的退休生活. 他的到来,像一团火苗,点燃了正在黑 ...

与我们一起开启汉学研究之旅作者简介汪宝荣,香港大学翻译学哲学博士,浙江财经大学外国语学院教授,翻译研究所所长,翻译学专业硕士生导师.曾为英国伦敦大学.美国杜克大学访问学者.Meta.Transla ...

本文原载<俄罗斯文艺>,2019(02):109-116. 摘要:<孟子>是中国古代儒家学说的代表性著作之一,其在俄罗斯的译介已有两百年左右的历史,诸多俄罗斯汉学家对其进行了翻 ...

本文原刊<中外文化与文论>2016年第1期已获作者和刊物授权,特此致谢! 作者简介郭恒,现为四川大学锦城学院讲师,四川大学文学与新闻学院2012级博士,主要研究方向为比较文学.神话学. ...

成于明代,内容包括,龙马河图,神龟洛书,伏羲先天图,五行相克相生,十二宫恒星所属,七杀,天乙贵人,遁月法遁时法,历家秘诀,丧葬门,新整万年图,万年图引,五大运,六气应侯,增補金精鳌极,太阳周天,真太阴 ...

奎章阁藏明版--东国地理秘诀,此书应该是古代朝鲜士大夫从明朝古籍中抄录而成的. 从内容来看还是我们历史上那些堪舆理论.

奎章阁藏明版--古今八卦拾穗抄有学者认为伏羲山先天八卦已经失传,现在的八卦应该出自周文王的乾坤学说,他认为先有天地,天地相交而生成万物,天即乾,地即坤,八卦其余六卦皆为其子女,这就是后天八卦,也叫文 ...

一开始看到这个书名,不明觉厉,为啥叫"正经"呢?仔细看了一下,原来也是历史上众多堪舆阴阳知识的总结,至于正不正经,大家就仁者见仁,智者见智吧.

王飞燕：奎章阁藏本《西厢双文传》翻译与注释中的几个问题