毕业季祝福语俄语文案

毕业季 · 青春回忆 

毕业季祝福语

We're all on our way to different lives.

我们都在奔赴各自不同的人生

01

ВУЗ окончен! Впереди —
Дальняя дорога.
Все волнения позади,
Страхи и тревоги.

Поздравляю! Пусть твой путь
Будет интересным,
Пусть во всем тебе везет,
Будет жизнь чудесной!

毕业啦！

前方仍漫漫长路，

身后的兴奋、恐惧、焦虑都已远去，

前路虽远，但求精彩！

事事顺心，生活有趣！

02

Окончание ВУЗа — далеко не пустяк,

Это значит, 

начался в жизни новый этап.

Принимай поздравления 

и смотри лишь вперед,

Я удачи желаю, меньше бед и забот.

Пусть мечты претворятся, 

веры в них не теряй,

По дороге без страха, 

с оптимизмом шагай.

毕业可不是一件小事！

这意味着我们将要步入新的阶段。

接受祝福，朝远方起航！

顺心、少灾、少难

梦想成真！信心满满！

乐观、无惧向前冲！

03

Позади экзамены и все зачеты,

А в руках твоих уже диплом.

Впереди ждут новые высоты,

Будешь ты своей судьбы творцом.

Пусть откроются все двери,

Чтоб мог пробиться ты везде.

Пусть удача ждет в карьере,

И всегда ты будь на высоте.

考试什么的已不重要！

证书已握在手中，

新的高峰在等待你的攀登，

你将是手握命运的船舵！

愿所到之处皆为你敞开大门，

愿幸运女神一直伴你左右，

事事顺心！

04

ВУЗ окончен, поздравляю!

Было очень нелегко.

Но теперь тебе желаю,

Чтоб пошел ты далеко

И достиг таких успехов,

Что другим не снились в снах.

Не встречай ни в чем помехи,

Пусть все будет, как в мечтах!

毕业愉快！

过程很难，但希望你可以走得更远

你已经得到了别人做梦也想不到的成功！

愿你前路顺风，梦想成真！

05

"Train" Taranei 

To what place? It's so late,

The beauty of the train, the train alone?

Sad is you whistle voice,

It is to remember a lot of things.

Why shouldn't I Waving Dance towels?

How many passengers are told me dear.

Go, I wish you May you be safe throughout the journey,

Bridges are strong, tunnel light.

火车

塔朗吉【土耳其】

去什么地方呢？这么晚了，
美丽的火车，孤独的火车？
凄苦是你汽笛的声音，
令人记起了很多事情。
为什么我不该挥手舞手巾呢？
乘客多少都跟我有亲。
去吧，但愿你一路平安，
桥都坚固，隧道都光明。

06

毕业不仅是结束，
它同时也是一个开始，
愿卿以梦为马，不负韶华。

书上说：天下没有不散的宴席；

书上还说：人生何处不相逢。毕业快乐！

前路浩浩荡荡，万物尽可期待，毕业快乐！