考研同根词73-sam/sem/seem/sim/som

PIE词根*sem- (1)

一个;作为一个整体,与(one; as one, together with)


造词理据

象意。S表牙齿,引申指咬合、组装(见考研同根词71-ser/sert),这里指组装成一个整体。


大学应会

assemble seemingly
assimilate seemly
facsimile similar
homo-(1) simple
homogenous simplicity
homonym simulate
hyphen simulation
resemblance simultaneous
resemble single
same some
Sanskrit -some(1)
seem -some(2)

考研同根词

assimilate

  • 含义:vt. 吸收;使同化;把…比作;使相似vi.吸收;同化

  • 构词法:as-是前缀ad-的变体,表朝向to,-ate是动词后缀,sim是词根,表相似。assimilate指使相似的、模仿的、假装。15世纪早期指(生理学)“吸收到身体中并成为身体的一部分”即消化吸收。

  • 例句:1.There is every sign that new Asian-Americans are just as willing toassimilate. 各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。

homogeneous

  • 含义:adj. 均匀的;[数] 齐次的;同种的;同类的,同质的

  • 构词法:混成词,由词根homo+gene组成,-ous是形容词后缀。homo是词根,表同一个、相同,其中h是人为添加,omo是PIE词根*somo-脱落s产生。gene是词根,指生育。homogeneous指同类、相同血统的。

  • 例句:1.The unemployed are not a homogeneous group. 失业者并不都是同一类人。

resemblance

  • 含义:n. 相似;相似之处;相似物;肖像

  • 构词法:re-是前缀,起强调左右,-ance是名词后缀,sem是词根,表相似、相同,resemble指相似、相似物。

  • 例句:1.There was a remarkable resemblance between him and Pete. 他和皮特有一个惊人的相似之处。

seemingly

  • 含义:adv. 看来似乎;表面上看来

  • 构词法:-ly是副词后缀,-ing是形容词后缀,seem是自由词根,表一个、作为一个整体,抽象指表面看起来像,12世纪晚期指适合、合适、似乎。

  • 例句:1.He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life. 他已移居西班牙,似乎是想过一种节奏较慢的生活。

simulate

  • 含义:vt. 模仿;假装;冒充 adj. 模仿的;假装的

  • 构词法:-ate是动词后缀,-ul是词缀(由-ue+-le组成),sim是词根,表一个、相同、相似。17世纪20年代指模仿、假装。

  • 例句:1. The scientist developed one model to simulate a full year of theglobe's climate. 这位科学家研制出一个模型,能模拟全年地球的气候。

simultaneous

  • 含义:adj. 同时的;联立的;同时发生的n. 同时译员

  • 构词法:- taneous形容词词尾(其中t表示抽象词尾),-ul是词缀,sim是词根,表相同、类似,17世纪50年代指同时。

  • 例句:1.I'm right in saying you can divide what you do into two distinctmethods—simultaneous and consecutive interpreting. 我的意思是,你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。

tiresome

  • 含义:adj. 烦人的,无聊的;令人讨厌的

  • 构词法:-some是形容词后缀,表相同、类似。tiresome在16世纪指沉闷乏味。

  • 例句:1.Speaking to a group can be difficult, but a bad speech is truly a tiresometask. 面对一群人演讲可能很困难,但是一场糟糕的演讲真的是个令人讨厌的活儿。

全部同根词

56个

anomalous resemblance
anomaly resemble
assemble same
assimilate samizdat
ensemble samovar
facsimile samsara
fulsome sangha
hamadryad Sanskrit
haplo- seem
haploid seemingly
hendeca- seemly
hendiadys semper-
henotheism sempiternal
hetero- similar
heterodox simple
heterosexual simplex
homeo- simplicity
homeopathy simulacrum
homeostasis simulate
homily simulation
homo-(1) simultaneous
homogenous single
homoiousian singlet
homologous singular
homonym some
homophone -some(1)
homosexual -some(2)
hyphen verisimilitude

说明

本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句、参考译文。

主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词

主要贡献人:考研长难句由河北农业大学2019级翻译硕士技术遴选并翻译

参考文献:1.英语在线词源词典 2.图片来自bing 3.1986-2020年考研真题(不区分考研英语一和二) 4.有道词典 5.搜狗翻译\谷歌翻译等等。

< the end >

单词成就英语,英语照见未来

(0)

相关推荐

  • 考研同根词01-ver

    本文根据上一篇文章总结出的1800多个四级后考研词汇,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 主要贡 ...

  • 考研同根词02-dot

    说明 本文根据上一篇文章总结出的1800多个四级后考研词汇,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词03-iqu

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词04-log

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词05-kno(超长)

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词06-dom/fic

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词07-bid/fid

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词08-al

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...

  • 考研同根词09-und/ound

    说明 本文根据四级包含多少个考研词汇?总结出的1800个单词,分类汇总同根词,并配考研真题长难句.参考译文. 主要内容:1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词 ...