这样自我安慰对抗工作压力有奇效!

对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

《La la land》(爱乐之城)

"I am a phoenix rising from the ashes."

我是凤凰正在涅槃。

Day 01

✦内容详解✦

背景:在一场聚会上,男女主人公Seb和Mia第一次正式地对话交谈。聊到一半,乐队的主唱兼负责人叫Seb重新上台表演。

【乐队的主唱兼负责人对Seb说“是时候表演下一组(音乐)了。”】

time to do … 是时候做某事了

e.g. It’s time to watch the original movie and learn some English!

是时候看原版电影学点英语了!

set [set]  -n. 一组(歌曲)

e.g. The band will do 3 sets of music at the music festival.

这个乐队会在音乐节上表演3组歌曲。

【"他没有。我不。他没有指示我要去做什么。" Seb表示他不能命令我,我不是听他指挥的。】

tell sb. to do sth. 让某人做某事

要注意tell这个词,除了告诉,很常用的还有命令,指示,吩咐的意思。

比如:

Don’t tell me what to do!

不要对我指手画脚的!

男主人公想在Mia面前表现自己是个独立的‘严肃’的音乐人。 而现实就是他只是一个没有发言权的键盘手,为了赚钱必须要听从别人的指示。

【女主人公可不傻:"他刚刚确实命令了你要去做什么哦…"】

【男人最后还要嘴硬逞能:"我知道,是我让他这样的,我允许他这么做的。" 以此展现自己才是主动的掌控一切的人。】

❖ 这里的let就等于 allow,允许。

e.g. Seb doesn’t let others give him orders.

Seb不允许别人给他下命令。

【男人问了女人的名字。"米娅。" 戴上墨镜,继续营造自己是个严肃了不起的音乐人的人设,表现出一副高高在上的样子:"我想我之后会在电影里见你。"】

guess [ges]  -v. 想,认为

guess不止有猜测的意思,也可以单单解释为想,认为,但表示的是带有一种不确定性的认为。

e.g. I guess they could be together at last.

我想他们最后可能会在一起的。

以上,男女主结束了他们第一次正式的对话。

✦ 今日提问 ✦

Do you comfort yourself that it’s you who let your boss tell you what to do?

当老板命令你做事的时候,你会不会自我安慰,其实我不是受命于他们,只是我允许他们这样做的,主动权还是掌握在我自己手里的呢?

END
 - 今 日 福 利- 

【福利大放送】

布莱尼老师有新栏目啦!

本周推出《看电影学英语》栏目

用最轻松的方式

学习最正宗,最地道的英语

(0)

相关推荐