德军元帅与上将开会，上将的参谋手持冲锋枪准备劫持元帅

战争进行到44年秋季，德国人的士气就已经完了，在比利时，德军偷窃居民的自行车用来逃跑，在鲁尔包围圈，德军拒绝对进入伏击圈的美军开火，因为这会招来美军的飞机，只有在东线，因为德国人犯下的可怕罪行，他们不敢投降，还在拼死抵抗，而这一切在45年4月奥得河战役之后，也烟消云散了，士兵心中已经明白战争结束了，希特勒不能把他们怎么样了，要快点逃去找美英盟军投降。东线已经崩溃了。

四月十八日上午，维斯瓦河的集团军群几乎完全濒于支离破碎的边缘，军官们马上就要公开叛乱了。

布赛的第九集团军不再是一支军事力量了，而是一群被包围着的、精疲力尽的、在绝望中试图逃跑的乌合之众，他们与成千名平民一起呆在温克将军的战线后面，以便使自己处于安全之地。

这个小个子男人为了保卫年轻人的生命将个人生死置之度外

海因里希集团军群的另外一半人马，曼特菲尔将军的第三装甲集团军已放弃了他们的阵地，合拢来投入西线战斗。这次退却是为了避开俄国人，但尤其是为了向英国人、美国人投降。

尽管有希特勒的命令，曼特菲尔还是指挥了这次总退却。当海因里希在上午十点钟打电话给约德尔将军，告诉他有一个军已经退却到哈佛尔湖。通常表现的很沉着的约德尔开始咆哮起来：“四面八方都在对我撒谎！”

凯特尔元帅直接打电话给曼特菲尔，指责他“完全是失败主义”。他说他下午将亲自到驻在新勃兰登堡的第三装甲集团军总部去了解事情发生的经过。

海因里希得到消息后，立即赶到新勃兰登堡，与曼特菲尔一直等到十四点三十分。他们收到一封电报，命令他们到南边30公里诺伊施特雷利茨市去会见凯特尔。两位将军上路了，但走至半路，就瞧见凯特尔和他的人员向他们走过来。所有的人都离开了靠近湖边的一条公路。会议就在一片小树林里开始了。曼特菲尔参谋部的三位军官手持冲锋枪藏在附近，他们决定，如果凯特尔打手势要逮捕他们的指挥官，他们就用武力劫持他。

凯特尔元帅

“集团军群只知道退却！”凯特尔叫道：“军官们太软弱无能了。如果你们学学其他人的样子，有采取强硬措施的勇气和枪毙它1,000个逃兵，集团军群就能守住阵地！”

海因里希生硬地回答：他“不会这样干”。凯特尔转过身去对着海因里希，指责他没有命令擅自撤退。海因里希提高了嗓门来维护他的部下，凯特尔对他说，他就是“不太坚决”。

海因里希冲动地抓住凯特尔的胳膊，把他拉到挤满了输送逃跑人员的车辆的大道上，大道上一片无法形容的混乱。海因里希指着一辆马拉小篷车，上面坐满了疲乏厌战的空军人员。“你自己为什么不给我作出个榜样来呢？”他问道。

凯特尔拦住了车子，并命令所有的人都下车。“把他们都带到第三装甲集团军总部去，并把他们送交军事法庭！”他说完就走向自己的汽车。忽然他又把已起动的汽车停住，对海因里希伸出指责的手指：“从现在起，要严格执行最高统帅部的命令！”他叫道。

海因里希并不畏缩：“连最高统帅部都不能准确地知道现在的情况，我怎么能来执行这些命令呢？”

凯特尔的自尊心受到损伤，他嚎叫道：“你等着瞧吧！”

曼特菲尔与海因里希以同样的挑衅神气也走上前来说道：“第三装甲集团军只听从冯·曼特菲尔将军的命令！”

凯特尔愤怒地看了两位叛逆将军一眼，并重复着说，他们要一丝不苟地服从一切命令。

“从历史的眼光来看，你们要承担责任！”

“我将对我下的一切命令负责，”曼特菲尔说：“我不会把责任推诿给任何其他人！”

他的三位参谋部军官手持准备开火的冲锋枪，慢慢走上前来。

但凯特尔绕过他们，也不说再见，就登上了他的汽车。

傍晚时，俄国人冲破了保护曼特菲尔部队撤退的防线，并以密集的队形向新勃兰登堡前进。海因里希打电话给凯特尔。

“这就是在你放弃阵地后所发生的事，对此，你要承担责任！”凯特尔恼怒地答道。

“我从不承担任何责任，”海因里希冷冷地反驳道：“这始终是形势强加于人的。”

他要求准许放弃由新招募来的、未经过训练的青年师防守的斯维内明德。

“你好好想想，难道我能对元首说，奥得河上的最后一个堡垒将被放弃吗？”

“我为什么要让这些新兵去白白送死呢？”海因里希对他喊道：“我要完全对我的人负责。我参加过两次世界大战，。

“你没有任何责任。责任首先由下命令的人来负。”

“我总觉得我要对我的良心和德国人民负责。我不能随便糟蹋人命。”他再一次要求撤退的正式命令。

“你应该守住斯维内明德。”

“如果你坚持的话，你应该找一个其他人来转达你的命令。”

“我警告你，”凯特尔吼道：“你老昏了，你知道在战时违背命令意味着什么。”

“元帅先生，我重复一遍：如果您要传达这道命令，请另外找人。”

“我再一次警告你。违抗命令意味着到军事法庭受审。”

然而，这回是海因里希发火了。

“这种情况是不可能的。……再说我抗议以这种方式对待我！”他吼道，他极力地控制住自己：“我是在尽我所能履行自己的职责，并且是得到我的全体军官同志的赞成的。如果我容忍别人强迫我做明明是有害的事的话，那就是不尊重自己。我将把凯特尔元帅坚持要防守斯维内明德堡垒的命令告知那里的全体战士。鉴于我不同意这道命令，我把我的指挥权交您处理好了！”

“根据元首授予我的权力，我立即解除你的指挥权。立即将你的所有指挥权移交给冯·曼特菲尔将军。”

曼特菲尔没心情继续听下去了。他打电报给凯特尔说，他拒绝接受指挥权和随之而来的晋升。他用了一句挑衅的话来结束了他的电文：“这就是曼特菲尔下的全部命令。”

维斯瓦河集团军群的末日来临了。

强大的德军装甲部队已经不复存在