《天净沙·夏》翻译赏析 / 四六文摘

"春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪.莫将闲事挂心头,便是人间好季节".日复一日,年复一年,这转眼间又来到了瓜果飘香的夏季.红了樱桃,绿了芭蕉,各种应季水果那是接踵而来,什么桃子.李子 ...

天净沙·夏 [元]白朴云收雨过波添, 楼高水冷瓜甜, 绿树阴垂画檐. 纱厨藤簟, 玉人罗扇轻缣. [注释] 1.天净沙:曲牌名. 2.画檐:有画饰的屋檐. 3.纱厨:用纱做成的帐子. 4.簟(dià ...

天净沙·春元 · 白朴春山暖日和风杨柳秋千院中. 啼莺舞燕, 小桥流水飞红. 桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上高卷起帘拢,倚栏干远望.杨柳垂条,秋千轻晃,院长子里静悄悄.院 ...

以季节入诗,把一年四季都写了的诗人历来不少,但在元代,最高的艺术成就是杂剧,没有出现什么大的诗人,不过那些主业是剧作家的人,文学自然都是不赖,随手写几首诗词散曲倒是不在话下. 散曲是一种由宋词俗化而来 ...

折桂令·春情徐再思平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕余香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时. 折桂令字词解释: ⑴馀香:自己就像一丝香 ...

徐再思<折桂令·春情> 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时. ［参考译文］生下来以后还 ...

原文道字娇讹苦未成.未应春阁梦多情.朝来何事绿鬟倾. 彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺.困人天气近清明. 译文睡梦中柔声细语吐字不清, 莫非是情郎来到她的梦中? 假如不是跟他梦中欢会呀, 为何见她早 ...

折桂令.寄远乔吉怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢.饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝.得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思. ［注解］ ⑴怎生:为什么. ⑵ ...

张可久对青山强整乌纱.归雁横秋,倦客思家.翠袖殷勤,多杯错落,玉手琵琶.人老去西风白发,蝶愁来明日黄花.回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦. ［写作背景］这支令曲以重九游为题,抒发了作者暮年的愁怀.作者 ...

徐再思<折桂令·春情> 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时. ［参考译文］生下来以后还 ...

徐再思<折桂令·春情> 平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时. 参考译文生下来以后还不会 ...

吾闻绛树两歌, 一声在喉, 一声在鼻①;黄华二牍, 左腕能楷,右腕能草②.神乎技矣!吾未之见也.今则两歌而不分乎喉鼻,二牍而无区乎左右, 一声也而两歌, 一手也而二牍, 此万万所不能有之事,不可得之奇 ...

"鬼神每瞰高明室"出处出自宋代刘克庄的<贫居自警三首> "鬼神每瞰高明室"平仄韵脚拼音:guǐ shén měi kàn gāo míng ...

鹧鸪词二首作者:李涉湘江烟水深,沙岸隔枫林.何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴. 二女空垂泪,三闾枉自沉.惟有鹧鸪啼,独伤行客心. 越冈连越井,越鸟更南飞.何处鹧鸪啼,夕烟东岭归. 岭外行人少,天涯北客稀.鹧 ...

《天净沙·夏》翻译赏析