《宋词诗译800首》471蝶恋花（李清照） / 四六文摘

蝶恋花苏轼记得画屏初会遇.好梦惊回,望断高唐路.燕子双飞来又去.纱窗几度春光暮. 那日绣帘相见处.低眼佯行,笑整香云缕.敛尽春山羞不语.人前深意难轻诉. [译诗]杨春林记得当初画屏遇, 夜间好梦 ...

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半苏轼蝶懒莺慵春过半.花落狂风,小院残红满.午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷. 云鬓鬅松眉黛浅.总是愁媒,欲诉谁消遣.未信此情难系绊,杨花犹有东风管. [译诗]杨春林春光已过半 ...

蝶恋花谢逸豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软.红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕. 拢鬓步摇青玉碾,缺样花枝,叶叶蜂儿颤.独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪. [译诗]杨春林豆蔻枝头处, 浮现春色浅. ...

点绛唇李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜.和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. [译诗]杨春林荡完秋千慵倦起, 再把纤纤素手理. 晶莹露珠花枝瘦, 香汗渗透薄 ...

孤雁儿李清照世人作梅词,下笔便俗.予试作一篇,乃知前言不妄也. 藤床纸帐朝眠起,说不尽.无佳思.沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水.笛声三弄,梅心惊破,多少春情意. 小风疏雨箫箫地,又催下.千行泪.吹箫 ...

满庭芳李清照小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅渐好,又何必.临水登楼.无人到,寂寥浑似,何逊在扬州. 从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁.莫恨香消 ...

渔家傲李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所.闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去! [译诗]杨春林水天相接处,晨 ...

临江仙·梅李清照庭院深深深几许,云窗雾阁春迟.为谁憔悴损芳姿.夜来清梦好,应是发南枝. 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹.浓香吹尽有谁知.暖风迟日也,别到杏花肥. [译诗]杨春林庭院深深深几许, ...

行香子·七夕李清照草际鸣蛩.惊落梧桐.正人间.天上愁浓.云阶月地,关锁千重.纵浮槎来,浮槎去,不相逢. 星桥鹊驾,经年才见,想离情.别恨难穷.牵牛织女,莫是离中.甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风. [译诗 ...

《宋词诗译800首》471蝶恋花（李清照）