最厚颜无耻的，必须有最优雅的外壳：英国文艺复兴著名情(qiu)诗(ou)两则 / 四六文摘

49 为了对抗那一天,如果真有那一天当我看到你不满我的缺点当你把给我的爱全部用完开始被理智唤醒进行清算为了对抗那一天,当你经行便如陌路你太阳般的眼睛不再为我驻留当爱已改变了本来的面目开始 ...

译:十方 79 当初独自向你求助, 我的诗独占了你全部妩媚: 而今我的清词丽句业已陈腐, 诗思老病而难尸其位: 亲爱的人啊,我承认你这美妙的主题, 值得更精细的笔触来雕饰: 可你那诗人对你的描绘, 不 ...

莎士比亚十四行诗第101.第102首作者:十方 101 疏懒的诗神,你如何弥补, 那对真与美的怠慢: 我的爱人乃是真与美所据, 你亦因他而得尊严: 回答我,诗神,你或许这样说: 真的纯粹无需增色, ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:<莎士比亚十四行诗> 第149.150首 149 你怎能如此残忍,竟说我不爱你, 而我都已与你一同反对自身: 难道我没有想你?我都将我忘记 ...

莎士比亚十四行诗第十.十一首译:十方既然你耻于否认自己并非不爱他人, 何以对自己如此漫不经心. 好,只要你愿意,很多人都会对你倾情而明显是你对他们不曾动心. 4 因为你心中有的 ...

<莎士比亚十四行诗>第107.第108首译:十方无论是我的忧虑,还是那梦想着, 未来茫茫世界的先知的灵魂: 都不能阻止我将真爱出借, 尽管它作为抵偿已命中注定: 人间的月亮已度过月蚀 ...

55 没有哪座石碑或鎏金陵墓能比这动人的诗篇更永久你则比那些词句更加耀目更況那些尘积不扫的石头战争会将这些雕塑掀翻内乱会将这些碑石荡平然即便马尔斯之剑与战争的火焰都无法毁去你的英名不惧 ...

不必因对我所做的而痛心我知道玫瑰有刺,清泉有淤乌云与蚀斑沾染了日月双轮可憎的毛虫盘在繁花蕊处是人都会犯错,甚至我也是用种种借口为你的行为辩解泼污自己来撇清你的过失原谅你无可原谅的罪责面 ...

莎士比亚十四行诗第九十九.第一百首译:十方 99 对早开的紫罗兰我这样责难: 温柔的窃贼,你从哪偷来这香气, 是不是窃自我爱人的呼吸?这姹紫: 在你嫩颊点上了颜色, 定是你大胆自我爱人血管中染得: ...

十九吞噬一切的时间,你磨钝雄狮的爪趾, 令大地埋葬自己的宠婴, 你拔掉虎的牙齿, 将永生的血凤火焚: 使季节在你飞逝时悲喜, 捷足的光阴啊,你肆意陵迫这广漠世界并其柔弱芳菲: 而我禁止你再犯此罪: ...

38 庇佑着我的诗神从来不乏诗情, 只要你一息尚存,便就将你融入我的诗句: 你的存在本就合乎诗旨,超凡出尘, 岂是那拙劣庸俗的笔墨所能祗叙. 你的感激或将归于你自己, 倘我诗中有什么能入你眼: 谁会蠢 ...

最厚颜无耻的，必须有最优雅的外壳：英国文艺复兴著名情(qiu)诗(ou)两则