外国爱情诗赏析《敞开的窗户》捷克斯洛伐克〕沃尔克 / 四六文摘

心灯心里长明一盏灯,辉光耀耀百千层. 不知能否传三代,秉烛家风有继承? [注释]总觉得,无论夜有多黑,只要心里有一盏明灯,眼前就会有光亮.因以成句,记于2021年4月3日. 这首诗的意思是:心里面长 ...

[捷克斯洛伐克] 贝兹鲁奇清风像云雀般翩跹, 在松树和枞树的枝干间穿流; 梦的小舟在记忆的河上泛游, 蝴蝶在我的手上停留. 你可是爱情,你可是幸福,妩媚的蝴蝶? 飞开吧,去把少男少女点缀, 点缀乌黑 ...

[美国] 罗伯特·克里利免得我想重新让自己落到往日旧情的控制之下低声下气和痛苦,弯曲成为一根拔不出的钉子. 亲爱的,难道心迹无法表露就如此关系重大? 我们彼此之间能够感情相通? ...

[捷克斯洛伐克] 贝兹鲁奇她的容貌倾国倾城, 可是一无所有,贫穷异常, 捷辛地区出众的美女呀, 热尔玛尼采迷人的姑娘. 咱俩成亲吧, 我们两家穷得一个样, 捷辛地区最迷人的美女呀, 热尔玛尼采出众的 ...

[捷克斯洛伐克] 贝兹鲁奇白嫩的脸儿,乌黑的眼睛, 你来自何方,好漂亮的姑娘? 仿佛呀,姑娘,你仿佛是小河边上的绣球花. 我说的不是假话, 你不要低着头,不好意思把人看, 你不要羞得脸红呀,姑娘, ...

[捷克斯洛伐克] 贝兹鲁奇你是谁家的,你这俊俏的美人? 踽踽独行,目光骄矜, 手拿祈祷的小书,对我的问候她几乎没有回敬. 乌黑的头发,黑亮的皮肤, 目光像启明星般闪忽, 娇小的双脚,动呀动的, 仿 ...

[捷克斯洛伐克] 贝兹鲁奇 "白十字架"站在贝斯基迪, 如果你从那儿向左拐, 就能看见摩赫尔尼采. 嗨,你亭亭玉立的姑娘啊, 嗨,你枝叶四展的绣球花, 你撒野的摩赫尔尼采啊! 姑娘 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

外国爱情诗赏析《敞开的窗户》捷克斯洛伐克〕沃尔克